Only Now

Só Agora

Only Now

Meu amigo
Friend of mine
Onde seu coração reside?
Where's your heart reside?
Você esteve um dia aqui
You were one day here
No dia seguinte se foi
The next day gone
Noites decepcionantes
Disappointing nights
De ficar sob o fogo
Of coming under your fire
Dou-lhe a minha despedida
I bid you my farewell

Irmão, mantenha o seu coração apertado
Brother, hold your heart in tight
É um dia aqui
It is one day here
No dia seguinte se foi
The next day gone
Você pode trabalhar duro a vida toda
You can toil all your life
Na conquista de lutas
In the winning of fights
Eu conheço a culpa muito bem
I know the fault too well

Mãe, é assim que se mente?
Mother, is this how we lie?
Sozinhos em nossas camas congeladas
Alone in our frozen beds
Estou só agora
I am only now
E um longo caminho
And a long way out
Você não sente isso agora mais do que nunca?
Don't you feel it now more than ever?

E depois?
And what then?
Por tudo o que muda, nada
For all that changes, nothing
Na vara da família
In the stick of kin
No sopro do vento
In the blowing of the wind
São os últimos sentimentos vivos
Are last living feelings
Por conta do que está se sentindo
On account of what's to feel