Cleo's Song

Canção da Cleo

Cleo's Song

Não há nenhum uso em chamar os seus amigos
Ain't no use in calling up your friends
Não há nenhum uso em se esconder em sua cama
Ain't no use in hiding in your bed
E de nada serve permanecer em sua cabeça
And ain't no use in standing on your head
Porque nenhuma nova visão pode preencher sua solidão
'Cause no new sights can fill your loneliness

Sete dias para corrigir sua cabeça
Seven days of time to fix your head
Sete dias para você andar na borda
Seven days of time you walk the ledge
E cada vez que você tiver uma visão
And every time you catch a sight
Em sua reflexão você não pode decidir
Of your reflection you can't decide
Se você deve chorar ou se é hora de rir
If you should cry or if it's time to laugh

Não posso contar quantas vezes eu ouvi você dizer
Can't count how many times I've heard you say
Você abriria mão de tudo o que você tem para apenas um dia
You'd give up all you got for just a day
Se sentir bem, sem contar as linhas
Of feeling fine, no counting lines
Isso resolveu-se sob seus olhos
That settled up under your eyes
Se apaixonar, se apaixonar, se apaixonar
To fall in love, to fall in love, to fall in love

E simpatia, sem dúvida, ela não é sua amiga
And sympathy no doubt she weren't your friend
É muito tarde agora, mas eu escrevi isso há muito tempo
It's too late now but I wrote this down back then
Não há nenhum uso em cortar isso fora
There ain't no use in cutting through
A escuridão que envolve você
The darkness that envelops you
Você tem que deixar a luz entrar ao invés
You have to let the light come in instead