My Flower

Minha Flor

My Flower

Eu também não me conheço
I don't know me either
I don't know me either
Você está florescendo
You are in full blossom
You are in full blossom
Apenas me abrace forte
Just hold me tight
Just hold me tight

Eu estou fingindo ser seu amigo próximo
그냥 친한 친구처럼
Geunyang chinhan chingun cheog
Fingindo ser seu amigo homem
남자 사람 친구처럼
Namja salam chingun cheog
Eu só estou pairando perto de você
네 주위를 계속 맴돌기만 해
Ne juwileul gyesog maemdolgiman hae

Nós nos vemos todos os dias
매일 보는 사인데
Maeil boneun sainde
Por que eu estou corando?
왜 볼 빨개지는데
Wae bol ppalgaejineunde
Isso é estranho, eu mal falo. O que há de errado comigo?
이상해 말도 못 해 나 왜 이래
Isanghae maldo mos hae na wae ilae

Todo mundo ama o que ela faz
Everyone loves the things she do
Everyone loves the things she do
Eu perco o eixo perto de você
중심을 잃어버려 네 옆에선 나도
Jungsim-eul ilh-eobeolyeo ne yeop-eseon nado
Olho de novo e seu florescimento está diferente de ontem
다시 본 blossom 어제완은 달으죠
Dasi bon blossom eojewaneun daleujyo
Eu penso em você quando estou exausto
또 가끔은 지쳐 너를 생각하면
Tto gakkeum-eun jichyeo neoleul saeng-gaghamyeon
Eu não suporto isso, eu serei um sonhador
그쯤은 감수해 I'll be a daydreamer
Geujjeum-eun gamsuhae I`ll be a daydreamer

Você está perigosamente brincando com os meus sentimentos
아슬아슬 위험하게 내 맘 가져 놓는데
Aseul-aseul wiheomhage nae mam gajgo noneunde
O que eu faço? Meus sentimentos estão crescendo
나 어떡해야 해 더 커져가고 있는데
Na eotteoghaeya hae deo keojyeogago issneunde

O quê?
What?
What?
Você é minha flor
너는 나의 꽃이야
Neoneun naui kkoch-iya
Você é minha primavera
너는 나의 봄이야
Neoneun naui bom-iya
Você continua desabrochando
계속 피어나니까
Gyesog pieonanikka
Eu não consigo aguentar, o que devo fazer?
감당 안 돼 어떡해 나
Gamdang an dwae eotteoghae na

A partir de agora, estou aqui por você
이제부터는 내가 있잖아
Ijebuteoneun naega issjanh-a
Vou te abraçar sempre
안아줄 거야 언제나
An-ajul geoya eonjena
Desde o momento em que nos conhecemos você é minha flor
처음 만난 그 순간부터 넌 나의 꽃이야
Cheoeum mannan geu sunganbuteo neon naui kkoch-iya

Você é minha flor
나의 꽃이야
Naui kkoch-iya

Por que você é minha flor? (Por quê?)
왜 넌 나의 꽃이야 (왜왜)
Wae neon naui kkoch-iya (waewae)
Por que eu só danço mal na sua frente? (baby)
네 앞에선만 몸치야 (baby)
Ne ap-eseoman momchiya (baby)
Sua voz doce está no ar
네 목소리가 달콤하게 발음 나려
Ne mogsoliga dalkomhage balam-e nallyeo
Me abrace, eu estou enlouquecendo, eu gosto de você
날 끌어안아 줘 난 미쳐 바라 me like yuh
Nal kkeul-eoan-a jwo nan michyeo bala me like yuh

Eu não consigo em controlar
I can't control myself
I can't control myself
Eu sorrio olhando para o celular
난 미소를 지쳐 전화기에
Nan misoleul jisne jeonhwagie
Te tenho nos meus olhos e aperto o botão da câmera
널 담아 눈으로 찰칵 셨어
Neol dam-a nun-eulo chalkag syeoteo
Uma galeria sua na minha mente
너의 갤러리 in my head
Neoui gaelleoli in my head

Acho que já cruzamos a linha proibida
금지된 선을 이미 넘은 Deus
Geumjidoen seon-eul imi neom-eun Deus
Enquanto eu bebo o álcool proibido
금단의 술을 마신 Deus
Geumdan-ui sul-eul masin Deus
Eu me apaixono por você, já estou bêbado
너에게 빠져들어 이미 취했어
Neoege ppajyeodeul-eo imi chwihaess-eo

Você está perigosamente brincando com os meus sentimentos
아슬아슬 위험하게 내 맘 가져 놓는데
Aseul-aseul wiheomhage nae mam gajgo noneunde
O que eu faço? Meus sentimentos estão crescendo
나 어떡해야 해 더 커져가고 있는데
Na eotteoghaeya hae deo keojyeogago issneunde

O quê?
What?
What?
Você é minha flor
너는 나의 꽃이야
Neoneun naui kkoch-iya
Você é minha primavera
너는 나의 봄이야
Neoneun naui bom-iya
Você continua desabrochando
계속 피어나니까
Gyesog pieonanikka
Eu não consigo aguentar, o que devo fazer?
감당 안 돼 어떡해 나
Gamdang an dwae eotteoghae na

A partir de agora, estou aqui por você
이제부터는 내가 있잖아
Ijebuteoneun naega issjanh-a
Vou te abraçar sempre
안아줄 거야 언제나
An-ajul geoya eonjena
Desde o momento em que nos conhecemos você é minha flor
처음 만난 그 순간부터 넌 나의 꽃이야
Cheoeum mannan geu sunganbuteo neon naui kkoch-iya

Eu quero ter você, não consigo expressar meus sentimentos
널 가지고 싶어 다 표현 못 해
Neol gajigo sip-eo da pyohyeon mos hae
Não consigo mover meus lábios como eu quero
입술이 맘대로 움직일 않네
Ibsul-I mamdaelo umjig-ijil anhne

Eu só tenho você, as outras estão em Andrômeda
없어 너밖에 다 안들어메다에
Eobs-eo neobakk-e da andeulomeda-e
Chegue mais perto, espero que meus sentimentos alcancem os seus
Come closer 내 맘이 네 맘에 닿길
Come closer nae mam-I ne mam-e dahgil

Não se arrependa, siga em frente
후회 없이 진짜해
Huhoe eobs-I jigjinhae

O quê?
What?
What?
Você é minha flor
너는 나의 꽃이야
Neoneun naui kkoch-iya
Você é minha primavera
너는 나의 봄이야
Neoneun naui bom-iya
Você continua desabrochando
계속 피어나니까
Gyesog pieonanikka
Eu não consigo aguentar, o que devo fazer?
감당 안 돼 어떡해 나
Gamdang an dwae eotteoghae na

A partir de agora, estou aqui por você
이제부터는 내가 있잖아
Ijebuteoneun naega issjanh-a
Vou te abraçar sempre
안아줄 거야 언제나
An-ajul geoya eonjena
Desde o momento em que nos conhecemos você é minha flor
처음 만난 그 순간부터 넌 나의 꽃이야
Cheoeum mannan geu sunganbuteo neon naui kkoch-iya

Você é minha flor
나의 꽃이야
Naui kkoch-iya