Call Your Name

Chamar Seu Nome

Call Your Name

Você vai sorrir para mim novamente?
한 번만 더 웃어줄래
han beonman deo useojullae
Eu vou olhar para você novamente?
한 번만 더 바라볼게
han beonman deo barabolkke
Isso é apenas o que quero, isso é apenas o que quero
그것면 돼 그것면 돼
geugeomyeon dwae geugeomyeon dwae
A razão pela qual eu tenho que voltar
내가 꼭 돌아올 이유
naega kkok doraol iyu
Os lindos momentos de quando estavamos juntos
우리 함께한 아름다웠던 시간들
uri hamkkehan areumdaweotteon shigandeul
O dia deslumbrante quando nos conhecemos
처음 만난 눈부신 나를
cheoeum mannan nunbushin nareul
Eu vou lembrar de tudo e não esquecer
전부 기억할게 잊지 않을게
jeonbu gieokalkke itji aneulkke
Eu vou segurar suas mão novamente, desse jeito, querida
다시 손잡을게 지금처럼 baby
dashi sonjabeulkke jigeumcheoreom baby

Nós fomos muito rapidamente
우리 너무 빨라나 봐
uri neomu ppallanna bwa
Como seria se fôssemos mais devagar?
조금 늦었다면 어떻겠을까
jogeum neuryeottamyeon eottaesseulkka
Nós dois sabíamos o fim
우리 왜 서로의 끝을 알면서도
uri wae seoroye kkeuteul almyeonseodo
Mas por que demos amor um ao outro?
사랑을 건너슬까
sarangeul geonnesseulkka
Espero que esse não seja o final
이게 마지막이 아니기를 바래
ige majimagi anigireul barae
Vamos ver você em um bom dia
다시 만나요 우리 좋은 날
dashi mannayo uri joeun nare
Traga boas lembranças, é isso que eu espero
좋은 기억들만 가져가 내 바람이야
joeun gieokdeulman gajeoga nae baramiya
Querida, não esqueça disso
Baby don’t forget about it
Baby don’t forget about it

Fique aqui um pouco mais, é aconchegante seu calor
조금만 더 이대로 따뜻해 너의 온기
jogeumman deo idaero ttatteutae neoye ongi
Não falamos nada, como se tivéssemos dormindo
잠들은 것처럼 우리 아무 말 없지만
jamdeureun geotcheoreom uri amu mal eopjiman

Mas seus olhos estão me olhando sem parar
하여멋서 처다보는 니 눈이
hayeomeopseo cheodaboneun ni nuni
Como se fosse chorar a qualquer momento
금방이라도 울 것 같아서
geumbangirado ul geot gataseo
Isso é um pouco difícil, além desse tempo
조금은 약한 이 시간을 넘어서
jogeumeun yasokan i shiganeul neomeoseo
Vou chamar você
널 부를게
neol bureulkke

Foi lindo conhecer você em flor
피어난 널 만나 아름다웠다
pieonan neol manna areumdaweotta
Você é preciosa para mim
나에겐 참 소준한 사람
naegen cham sojunghan saram
Não me esqueça, em um bom eu vou
잊지 말아줘 어느 좋은 날 내가
itji marajweo eoneu joeun nal naega
Chamar seu nome
니 이름을 부를게
ni ireumeul bureulkke
Eu nem mesmo penso em um dia sem você
니가 없는 하루 생각조차 싫지만
niga eomneun haru saenggakjocha shilchiman
Não é o final
마지막이 아니야
majimagi aniya
Não me esqueça, lembre de mim, eu vou
잊지 말아줘 날 기억해줘 내가
itji marajweo nal gieokaejweo naega
Chamar você novamente
다시 한번 널 부를게
dashi hanbeon neol bureulkke

No outono, com suas cores
단풍이 짓게 물든 개울에
danpungi jitge muldeun gaeure
Eu tive um sonho que não consegui completar
미쳐 못다 한 꿈을 꾸네
micheo motta han kkumeul kkune
Na madrugada, estou tentando dormir sem determinação
다지면으로 잠을 청하는 새벽
dajimeuro jameul cheonghaneun saebyeok
Em um dia com flores em plena floração, você me faz chorar
꽃이 만개하던 나를 울려
kkochi mangaehadeon nare nal ullyeo
O milagre que fizemos juntos
우리 함께 있는 기적이
uri hamkke irun gijeogi
Espero que reapareça como um milagre
기적처럼 다시 나타나주길
gijeokcheoreom dashi natanajugil
Por favor, lembre-se do desejo
간절히 원하면 이루어지는
ganjeolhi weonhamyeon irueojineun
Pode ser realizado se quisermos desesperadamente
소망을 꼭 기억해주길
somangeul kkok gieokaejugil

Fique aqui um pouco mais, é aconchegante seu calor
조금만 더 이대로 따뜻해 너의 온기
jogeumman deo idaero ttatteutae neoye ongi
Não falamos nada, como se tivéssemos dormindo
잠들은 것처럼 우리 아무 말 없지만
jamdeureun geotcheoreom uri amu mal eopjiman

Mas seus olhos estão me olhando sem parar
하여멋시 처다보는 니 눈이
hayeomeopshi cheodaboneun ni nuni
Como se fosse chorar a qualquer momento
금방이라도 울 것 같아서
geumbangirado ul geot gataseo
Isso é um pouco difícil, além desse tempo
조금은 약한 이 시간을 넘어서
jogeumeun yasokan i shiganeul neomeoseo
Vou chamar você
널 부를게
neol bureulkke

Foi lindo conhecer você em flor
피어난 널 만나 아름다웠다
pieonan neol manna areumdaweotta
Você é preciosa para mim
나에겐 참 소준한 사람
naegen cham sojunghan saram
Não me esqueça, se lembre de mim oh
잊지 말아줘 날 기억해줘 나를
itji marajweo nal gieokaejweo nareul

Estou desaparecendo, meus olhos ficam embaçados
스러젖안다 눈앞이 흐려온다
seureojeoganda nunapi heuryeoonda
Eu vou chamar você novamente
다시 한번 널 부를게
dashi hanbeon neol bureulkke
Chamar você novamente, chamar você novamente
널 부를게 널 부를게
neol bureulkke neol bureulkke
Não é o final
마지막이 아니야
majimagi aniya
Além desse tempo
이 시간을 넘어서
i shiganeul neomeoseo
Vou chamar você
널 부를게
neol bureulkke

Foi lindo conhecer você em flor
피어난 널 만나 아름다웠다
pieonan neol manna areumdaweotta
Você é preciosa para mim
너무나 소준한 사람
neomuna sojunghan saram
Não me esqueça, em um bom eu vou
잊지 말아줘 어느 좋은 날 내가
itji marajweo eoneu joeun nal naega
Chamar seu nome
니 이름을 부를게
ni ireumeul bureulkke
Eu nem mesmo penso em um dia sem você
이 밤이 지나 스러젖안다 해도
i bami jina seureojeoganda haedo
Não é o final
마지막이 아니야
majimagi aniya
Não me esqueça, lembre de mim, eu vou
잊지 말아줘 날 기억해줘 내가
itji marajweo nal gieokhaejweo naega
Chamar você novamente
다시 한번 널 부를게
dashi hanbeon neol bureulkke