A Piece Of My Heart

A Piece Of My Heart

A Piece Of My Heart

Eu perdi um amigo de espírito
I lost a friend of spirit
No ano passado, durante o mês de junho
Last year during the month of June
Desde então eu comecei a analisar
Since then I started analysing
E a minha vida tem uma outra canção
And my life got another tune
Rompi com os meus caminhos antigos
I broke with my old ways
Na qual eu derivar com alegria vazia
On which I drift with empty gladness
Sabendo que a vida é curta para
Knowing that life's to short
Para estar em profunda tristeza
To be in deep sadness
Esta é a minha vida
This is my life
Eu não posso vivê-la duas vezes
I can't live it twice
Tudo o que posso dar
All I can give
É um pedaço do meu coração
Is a piece of my heart
Eu não quero morrer
I don't wanna die
Sem vidas enfrentam mentir
Without facing lifes lie
Tudo o que posso dar
All I can give
É um pedaço do meu coração
Is a piece of my heart
Do meu coração
Of my heart
Do meu coração
Of my heart
Do meu coração
Of my heart
Eu perdi o meu antigo treinador negro de tristeza
I lost my old black coach of sorrow
Quando eu começar a olhar com olhos infantis
When I start to look with childish eyes
E nesse mundo de amanhã não
And in that world of no tommorow
Eu encontrei a minha chave para o paraíso
I found my key to paradise
Pelo menos deixei velhos medos atrás de mim
At least I left old fears behind me
A gost e fantasmas do passado
The gost and phantoms of the past
Esperando que o meu amor e do rosto
Hoping that my love and face
E espero que dura para sempre
And hope forever last
Esta é a minha vida
This is my life