Girl Like Me (feat. H.E.R.)
Jazmine Sullivan
Garota como eu (part. HER)
Girl Like Me (feat. H.E.R.)
(Bongo ByTheWay)
(Bongo ByTheWay)
[Jazmine Sullivan]
[Jazmine Sullivan]
Sim, fiz um perfil no Tinder
Yeah, I made a profile on Tinder
Desde que você me deixou para ficar com ela
Since you left me to be with her
Eu acho que isso significa que estou ficando desesperada
I think that means I'm gettin' desperate
Gostaria de poder voltar ao remetente
Wish I could return to sender
Mas você não me ama mais
But you don't love me no more
E eu nem sei pelo quê (sim, sim, sim, sim)
And I don't even know what for (yeah, yeah, yeah, yeah)
Sabia que era real quando você me bloqueou
Knew it was real when you blocked me
Agora eu fico em casa julgando meu corpo
Now I sit at home judgin' my body
Querendo saber o que eu fiz para perder você (o que eu fiz para perder você)
Wondering what I did to lose you (what I did to lose you)
Por que diabos você não me escolheu?
Why in the hell you ain't choose me?
Por que você não me ama mais? (Sim)
Why you don't love me no morе? (Yeah)
E eu nem sei pelo quê (nah, ah-ah)
And I don't even know what for (nah, ah-ah)
Você deve ter desejado algo diferente
You must'vе wanted somethin' different
Ainda não sei o que estava perdendo
Still don't know what I was missin'
O que você pediu, eu teria dado
What you asked, I would've given
Não é certo como essas putas estão ganhando
It ain't right how these hoes be winnin'
Por que elas estão ganhando? Sim (por que elas estão? Por que elas estão?)
Why they be winnin'? Yeah (why they be? Why they be?)
Sem esperança para uma garota como eu
No hope for a girl like me
Por que elas estão ganhando? Sim (por que elas estão? Por que elas estão?)
How come they be winnin'? Yeah (Why they be? Why they be?)
E eu não quero ser
And I ain't wanna be
Mas você vai fazer de mim uma vadia
But you gon' make a hoe out of me
[H.E.R]
[H.E.R.]
Sim, você vai me fazer uma interesseira (interesseira)
Yeah, you gon' make me a gold digger (gold digger)
Talvez eu deva parecer uma stripper
Maybe I should look like a stripper
Usando vestidos Fashion Nova
Wearin' Fashion Nova dresses
Todos esses caras ficam tão pressionados e impressionados com isso
All these dudes be so pressed and impressed with it
Você, me deixa sem escolha (oh, oh)
You, leave me with no choice (oh, oh)
Eu não posso mais fazer essa merda de boa garota
I can't do this good girl shit no more
[Jazmine Sullivan & H.E.R]
[Jazmine Sullivan & H.E.R.]
Oh-oh, oh-oh, eu só queria algo diferente
Oh-oh, oh-oh, I just wanted somethin' different
Ainda não sei o que estava perdendo
Still don't know what I was missin'
O que você pediu, eu teria dado, sim
What you asked I would've given, yeah
Não está certo como essas vadias estão ganhando
It ain't right, how these hoes be winnin'
Sim, elas estão ganhando (por que eles estão? Por que elas estão?)
Yeah, they be winnin' (why they be? Why they be?)
Sem esperança para uma garota como eu
No hope for a girl like me
Por que elas estão ganhando? (Como elas?)
How come they be winnin'? (How come they?)
(Por que elas estão? Por que elas estão?)
(Why they be? Why they be?)
E eu não quero ser
And I ain't wanna be
Mas você vai fazer de mim uma vadia
But you gon' make a hoe out of me
Vocês, manos, estão nos deixando tristes (nos deixando tristes)
Y'all niggas be makin' us sad (makin' us sad)
Então diga que vocês não sabem por que estamos loucas (sabe por que estamos loucas)
Then say y'all don't know why we mad (know why we mad)
Então começamos a agir como se não nos importássemos
So we start actin' like we don't care
Porque vocês manos estão nos levando lá (ooh-ooh, ooh-ooh)
'Cause y'all niggas be takin' us there (ooh-ooh, ooh-ooh)
Porque vocês não nos querem mais (ooh-ooh, ooh-ooh)
'Cause you don't want us no more (ooh-ooh, ooh-ooh)
Isso nos quebra até o fundo, woah, woah, ooh
It breaks us to the core, woah, woah, ooh
Rapaz, você deve querer algo diferente
Boy, you must wanted somethin' different
Ainda não sei o que você estava perdendo
Still don't know what you was missin'
O que você pedisse eu teria dado
What you asked I would've given
Não é certo como essas putas estão ganhando
It ain't right how these hoes be winnin'
Por que elas estão ganhando? (Como estão? Por que elas estão? Por que elas estão?)
Why they be winnin'? (How they be? Why they be? Why they be?)
Oh-oh, nenhuma esperança para uma garota como eu (por que elas estão?)
A oh-oh, no hope for a girl like me (why they be?)
Por que elas estão ganhando? (Por que elas estão? Por que elas estão?)
How come they be winnin'? (Why they be? Why they be?)
Eu não quero ser
I ain't wanna be
Mas você vai fazer uma vadia de mim, ee-ee, ee-ee, ee-ee
But you gon' make a hoe out of me, ee-ee, ee-ee, ee-ee
Serei uma vadia, sim (ooh-ooh, ooh-ooh)
A hoe I'll be, yeah (ooh-ooh, ooh-ooh)
Sim, sim
Yeah, ayy
Isso é o que você queria, é o que você obtém (ooh-ooh, ooh-ooh)
That's what you wanted, that's what you get (ooh-ooh, ooh-ooh)
Eu serei uma vadia (ooh-ooh, ooh-ooh)
A hoe I'll be (ooh-ooh, ooh-ooh)
Olha o que você fez, garoto (ooh-ooh, ooh-ooh)
Look what you did, kid (ooh-ooh, ooh-ooh)
Sim, serei uma vadia, hmm-hmm, hmm (Oooh-ooh, ooh-ooh)
Yeah, a hoe I'll be, hmm-hmm, hmm (Oooh-ooh, ooh-ooh)
Veja o que você fez comigo? (Ooh-ooh, ooh-ooh)
See what you did to me? (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Ooh
Ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh Ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jazmine Sullivan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: