Redemption
Jazmine Sullivan
Redenção
Redemption
Eu o conheci na loja do estado, ele estava tentando holla
I met him at the state store he was trying to holla
Eu não me importo que ele tenha idade suficiente para ser meu pai
I ain't care he was old enough to be my father
Eu conhecia sua esposa, eu fui para a escola com sua filha
I knew his wife, I went to school with his daughter
Ele era o chefe que eu sabia que era mais difícil
He was the boss that I knew went harder
Deu-me o meu primeiro gosto, mas eu tive que ir mais longe
Gave me my first taste but I had to take it farther
Quero dizer, eu tive que ir mais forte
I mean I had to go harder
Eu comecei a ligar para o berço dele só para bater nele
I started calling up his crib just to hit him
E eu nem me importo de perguntar à esposa dele se ela estava com ele
And I ain't even care I ask his wife if she was with him
Chegou em casa tarde e ele entrou em uma briga
Came home late and he got into a fight,
E ele me ligou naquela noite
And he called me that night
Ele disse que nunca quer me ver no bloco
He said he never want to see me on the block
Eu disse que não preciso de você, mas preciso dessa pedra
I said I don't need you but I need that rock
Eu não aguentei então tive que ir vê-lo
I couldn't take it so I had to go see him
Roubei o carro da minha mãe e dirigi a noite toda
Stole my mama car and drove around all evening
E quando eu o encontrei, pensei que ele iria me amarrar
And when I found him I thought that he would lace me
Eu não tenho dinheiro, mas você sabe que eu vou deixar você me provar
I ain't got no money but you know I'll let you taste me
Ele puxou sua arma e me disse que eu era estúpido
He pulled his gun out and told me I was stupid
Comecei a chorar rezei a Deus para que ele não fizesse isso
I started crying prayed to God he wouldn't do it
Oh, por favor, Senhor, eu imploro, apenas me salve (se você estiver realmente lá)
Oh please, Lord I plead, just save me (if you're really there)
Aqui está a oração de um pecador
Here's a sinner's prayer
Esta é minha canção de redenção
This is my redemption song
Eu conheci essa garota na Filadélfia que disse que gosta de cantar
I met this chick in Philly who said she like to sing
Eu não estou falando sério, mas eu disse que era bom que ela tivesse um sonho
I ain't mean it but I said that it was good she had a dream
Meu pai costumava bater na minha mãe
My daddy used to beat my mama
Vi isso todos os dias
Saw it everyday
Então, quando cheguei com ela, fiz a mesma coisa
So when I got with her, I did the same thang
Ele sempre costumava dizer que você tem que manter uma cadela domada
He always used to say you gotta keep a bitch tamed
Então eu nunca a deixei cantar
So I never let her sing
E toda chance que eu tenho eu disse a ela se ela me deixou
And every chance I got I told her if she ever left me
Eu a mataria foi assim que fiz ela me respeitar
I'd kill her that's is how I made her respect me
Esqueça-me, nunca, a fez acreditar que não fica melhor
Forget me, never, made her believe it don't get no better
Eu disse a ela que era uma loucura lá fora
I told her it was crazy out there
Ela disse que não se importa, mas ela não pode ficar aqui
She said she don't care but she can't stay here
A última vez que eu bati nela, ela foi para a cozinha
The last time I hit her she went into the kitchen
Eu não ligo para ela ou mesmo sei que ela estava desaparecida
I ain't pay her no mind or even know that she was missing
Ela saiu sangrando com os olhos enegrecidos
She came out bleeding with her eyes all blacked
Eu olhei e vi que ela tinha algo nas costas
I looked and saw she had something behind her back
Ela puxou a arma e me disse que eu era estúpido
She pulled the gun out and told me I was stupid
Caí de joelhos e rezei a Deus para que ela não fizesse isso
Dropped to my knees and prayed to God she wouldn't do it
Oh, por favor, Senhor, eu imploro, apenas me salve (se você estiver realmente lá)
Oh please, Lord I plead, just save me (if you're really there)
Aqui está a oração de um pecador
Here's a sinner's prayer
Esta é minha canção de redenção
This is my redemption song
Eu realmente preciso saber se você está lá
I really need to know if you are there
Se você pudesse apenas, apenas curar a oração de um pecador
If you could just, just heal a sinner's prayer
Você poderia me refazer
You could remake me
Oh, apenas me salve
Oh just save me
Eu prometo que se você me passar por isso eu vou mudar
I promise if you get me through this I'll change
Eu preciso ser libertado
I need to be set free
Oh, por favor, Senhor, eu imploro, apenas me salve (se você estiver realmente lá)
Oh please, Lord I plead, just save me (if you're really there)
Aqui está a oração de um pecador
Here's a sinner's prayer
Esta é minha canção de redenção
This is my redemption song
Perdoe-me Pai, eu sei que fiz errado, mas não tenho para onde ir
Forgive me Father, I know I've done wrong but I have nowhere else to turn
Então ouça-me
So hear me.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jazmine Sullivan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: