In Love With Another Man

Apaixonada Por Outro Homem

In Love With Another Man

Se eu pudesse... pudesse esquecer ele
If I could... could forget him
Eu iria... por favor, acredite em mim
I would... please believe me
E eu sei que eu devia erguer a bandeira branca
And I know that I should throw the towel in
Mas querido... não é tão fácil
But baby it's not... not that easy
Você me trata bem melhor que ele
You treat me so much better than him
E se eu estivesse sã, não haveria competição
And if I was sane there'd be no competition
Mas... mas eu estou apaixonada por outra pessoa
But... but I'm in love with someone else
Por favor, me desculpe
And I'm so sorry
Eu estou apaixonada por outro homem
I'm in love with another man
E eu sei que isso não é certo
And I know it aint right

Você deve ir e encontrar outra pessoa
You should go and find someone else
Alguém que te trate direito
Who can treat you right
Que tenha respeito
Give you the world
Alguém que entenda o homem que você é
Someone who understands the man you are
Por que, querido, você brilha tão claramente
Cause baby you shine so bright
E eu amo a sua estrela
And I would just dim your star
Uma garota que te tratará como você trata as garotas
A girl who'll treat you like you treat them
Cara, eu sei que tem muitas meninas
Boy I know there's plenty women
que iriam amar ter um homem como você
Who would love to have a man like you
Mas... eu estou apaixonada por outra pessoa
But I'm in love with someone else...
Por favor, me desculpe
I'm so sorry baby
Eu sei que não é certo... não não não não não não
I know I aint right... no no no no no no
O que eu fiz por você, querido...
For what I did to you baby

Não consigo explicar por que é ele, e não você
I can't explain why it's him and not you
Mas no final do dia, querido, eu nem quero saber
But at the end of the day baby I just don't want to
Pois ele não é nenhum doutor
Cause he aint no doctor
E nós parecemos sempre brigarmos, ele é perfeito
And we always seem to fight, he got the perfect body
E mesmo não me tratando sempre bem,
And sometimes he don't even treat me right
Oh... mas quando estou com ele
Oh but when I'm with him, but when I'm with him
quando estou com ele, nada é igual
When I'm with him, aint nobody else like it
Me desculpe, mas eu tenho que fazer isso
I'm so sorry baby that I have to do this to you
Eu não posso fingir...
But I can't go on pretending...
Pois eu amo ele, eu amo ele
Cause I love him, I love him
Me desculpe... você ouviu?
And I'm so sorry... do you hear me?
Eu sinto muito, mas eu amo aquele homem
I'm so sorry but I love that man
Eu amo aquele homem...
I love that man...
Ele não está sempre certo mas ele é certo pra mim
He aint always right , but he's just right for me
Apaixonada por outro homem... Me desculpe
I'm in love with another man... and I'm so sorry...
Mas eu estou apaixonada por outra pessoa.
But I love someone else