Is This It

É Isso?

Is This It

Impecável, faça uma pose, comovente
Flawless, strike a pose, poignant
Você sonha comigo na sua cama
You dream of me in your bed
Não estou cheirando a rosas
I'm not smelling of roses
Algumas coisas não te contei
Some things I haven't told you

Meu corpo está cheio de baratas
My body's filled with roaches
E meu nariz está comprido de tanto mentir
And my nose is long from lying
Algo está cheirando podre
Something is smelling rotten
Não quero tentar tentar
Don't want to try at trying

Oh querida, estou te decepcionando?
Oh dear, am I letting you down?
Porque estou matando sua esperança, e estou devorando essa cidade e
'Cause I'm killing your hope, and I'm eating this town and
Você disse que sou hipócrita
You said I'm hypocritical
E acho que você está certa, sou a faca na minha cama
And I think you're correct, I'm the knife in my bed

É isso? É isso? (Ah)
Is this it? Is this it? (Ah)
É isso? É isso? (Ah)
Is this it? Is this it? (Ah)

Meus segredos são meus melhores amigos
My secrets are my best friends
Chegue mais perto, você vai descobri-los
Ease closer, you'll find out them
Eu cheiro a roupa suja
I reek of dirty laundry
Não pense nem por um segundo que estou arrependido
Don't even think I'm sorry
Você está sonhando comigo
You're daydreaming about me
Enquanto eu tiro a sujeira dos meus dentes
Whilst I brush dirt out my teeth
Quando você me abraça, viro pó
When you hug me, I turn to dust

Oh querida, estou te decepcionando?
Oh dear, am I letting you down?
Porque estou matando sua esperança, e estou devorando essa cidade e
'Cause I'm killing your hope, and I'm eating this town and
Você disse que sou hipócrita
You said I'm hypocritical
E acho que você está certa, sou a faca na minha cama
And I think you're correct, I'm the knife in my bed

É isso? É isso? (Ah)
Is this it? Is this it? (Ah)
É isso? É isso? (Ah)
Is this it? Is this it? (Ah)

Você está decepcionado comigo?
Are you disappointed in me?
Seu filho dourado favorito agora está cheio de pulgas
Your favourite golden child is now ridden with fleas
Você está chateado porque não consigo voar?
Are you upset I cannot fly?

Mas você é quem corta minhas asas todas as noites
Yet you're the one that trimmed at my wings every night
É isso? É isso? (Ah)
Is this it? Is this it? (Ah)
É isso? É isso? (Ah)
Is this it? Is this it? (Ah)