Favourite Toy

Brinquedo Favorito

Favourite Toy

Aos pés da cama, batendo de porta em porta
At the foot of the bed, knocking door to door
Olhos inchados e tão vermelhos, e meu corpo está dolorido
Eyes puffed up and so red and my body's sore
E eu fiz tudo de novo enquanto você me despedaça
And I've done it all again as you're ripping me to shreds
Despedaça, despedaça, despedaça
Shreds, shreds, shreds

Eu não sinto nada
I feel nothing
Me jogue no banco de trás
Throw me in the backseat
Use-me como precisar
Use me how you need
Desde que eu seja seu brinquedo favorito
So long as I'm your favorite toy
Acabado
Washed up
Estou frio e sozinho
I'm cold and I'm alone
Não há ninguém por perto para seguir
There's no one around to follow
Mas pelo menos eu sou seu brinquedo favorito
But at least I'm your favorite toy

Você não vê que eu não dou a mínima?
Can't you see I don't give a fuck?
Não quero meu corpo, não quero minha sorte
I don't want my body, don't want my luck
Não quero minhas estrelas, elas são todas suas para guardar
I don't want my stars, they're all yours to keep
E na saída, não vou fazer um som
And on the way out, I won't make a peep

Eu não sinto nada
I feel nothing
Me jogue no banco de trás
Throw me in the backseat
Use-me como precisar
Use me how you need
Desde que eu seja seu brinquedo favorito
So long as I'm your favorite toy
Acabado
Washed up
Estou frio e sozinho
I'm cold and I'm alone
Não há ninguém por perto para seguir
There's no one around to follow
Mas pelo menos eu sou seu brinquedo favorito
But at least I'm your favorite toy

Eu sei que dói, e meu corpo está desfeito
I know it hurts, and my body's come undone
Eu poderia ir embora, mas não sou forte o suficiente para fugir
I could leave but, I'm not strong enough to run
De cara para baixo, bunda para cima, serei o que eles quiserem
Face down, ass up, I'll be whatever they want
Quando eu for embora, espero que meu fantasma assombre sua casa
When I leave I (leave I)

Toque-me, apenas me toque, devo ser seu favorito
Touch me, just touch me, I must be your favorite
Amanhã não serei nada, agora, vou saborear isso
I'll be nothing tomorrow, right now, I'll savor it
Posso ser o que você quiser
I can be whatever it is you would like
Hoje em dia, não resisto muito
These days, I don't really put up much of a fight

Eu sei que dói e meu corpo está desfeito (use-me)
I know it hurts and my body's come undone (use me)
Eu poderia ir embora, mas não sou forte o suficiente para fugir
I could leave but, I'm not strong enough to run
De cara para baixo, bunda para cima, serei o que eles quiserem
Face down, ass up, I'll be whatever they want
Quando eu for embora, espero que o meu fantasma assombre sua casa
When I leave, I hope my ghost in your house haunts