Best Junkie You Adore

Melhor Viciada Que Você Adora

Best Junkie You Adore

Sonos sem sonhos, cabelo não penteado
Dreamless sleeps, unbrushed hair
Pratos atrasados estão por toda parte
Week late plates are everywhere
Bexiga cheia, dentes não escovados
Bladder full, teeth not brushed
Não julgue, droga, você simplesmente não é divertido
Don't judge, fuck, you're just no fun
Estou de volta aqui, mãos de tonalidade roxa
I'm back here, hands purple-toned
Todos se foram, estou longe de casa
They've all gone, I'm far from home
E ninguém joga o jogo como eu posso
And no one plays the game like I can

Insuficiência renal acenando oi
Kidney failure's waving hi
Ela está virando esquina
She's skipping 'round the corner
Com um buquê para me avisar
With a bouquet to let me know
Que não fui uma boa filha
I've not been a good daughter

Eu odeio o que sou, odeio o que fiz
I hate what I am, I hate what I've done
Odeio que estou com medo, odeio que não seja divertido
I hate that I'm scared, I hatе that's it not fun
Não é mais divertido, mas não consigo encontrar os freios
Not fun anymore, but can't find the brakes
Vou acelerar e vou bater, odeio meu rosto afundado
I'll speed and I'll crash, hatе my sunken face

Estou circulando novamente
I'm circling around again
Mas por favor, podemos apenas fingir que não?
But please, can we just play pretend?

Se você quer ser ótimo, pode morrer aos 28
If you want to be great you can die at 28
27 na mosca, então vá fazer sua pose pra sempre
27's on the nose, so go strike your forever pose
Estou tão fraca, queria não estar, sem intenção de trocar de camisa
I'm so weak, wish I weren't, no intent to change my shirt
Sem intenção de mudar nada, não, eu não vou atender quando você ligar
No intent to change a thing, no, I won't answer when you ring

Eu odeio o que sou, odeio o que fiz
I hate what I am, I hate what I've done
Odeio que estou com medo, odeio que não seja divertido
I hate that I'm scared, I hate that's it not fun
Não é mais divertido, mas não consigo encontrar os freios
Not fun anymore, but can't find the brakes
Vou acelerar e vou bater, odeio meu rosto afundado
I'll speed and I'll crash, hate my sunken face

Estou circulando novamente
I'm circling around again
Mas por favor, podemos apenas fingir que não?
But please can we just play pretend?

Tudo o que amo está lentamente pulando pela esquina
Everything I love is slowly skipping 'round the corner
Mas estou no poço desejando muito, melhor viciada que você adora então
But I'm in the well wishing hard, best junkie you adore so

Eu odeio o que sou, odeio o que fiz
I hate what I am, I hate what I've done
Odeio que estou com medo, odeio que não seja divertido
I hate that I'm scared, I hate that's it not fun
Não é mais divertido, mas não consigo encontrar os freios
Not fun anymore, but can't find the brakes
Vou acelerar e vou bater, odeio meu rosto afundado
I'll speed and I'll crash, hate my sunken face

Estou circulando novamente
I'm circling around again
Mas por favor, podemos apenas fingir que não?
But please, can we just play pretend?