Honey
Jayme Dee
Querido
Honey
Querido, tenho algumas palavras para serem ditas
Honey, I got a few words to say
É até engraçado, de uma forma patética
It's kinda funny, in a pathetic way
Sim, nem acho que você poderia passar através da porta
Yeah, I don't even think you could fit trough the door
Com uma cabeça tão grande, que me surpreendeu
With a head that big, surprised it
Então não atinja o chão
Don't hit the floor
E se ganhasse um centavo
If I had a dime
Para cada vez que você se olhou no espelho
For every time you looked in the mirror
Eu seria uma bilionária
I'd b a billionaire
E, garoto, não pense que está partindo meu coração
And, boy, don't think that your breakin' my heart
Posso ver bem através de você
I can see right through you
E do seu sorriso horroroso, e você pensa
Your heinous smile, and you think
Que está - com o seu assim chamado silêncio - prestes a voar
You are - with your so called silence - so fly
E você está contando todos os seus amigos que não te superei
And you're tellin all your boys that I'm not over you
E que vou voltar em um piscar de olhos, se você pedir, mas
And I'd come back in a heartbeat if you asked me to, but
É muito pelo contrário, pois estou bem
It's quite the contrary, I'm fine
Querido, você não pode entender
Baby, can't you understand
Finalmente, estou livre da sua miséria
I'm finally free from it's misery
Não estou mais na palma da sua mão
I aint in the palm of your hand
E agora você está agindo como um idiota
And now you're acting like a fool
Mas isso não vai te levar longe
But that won't get you far
Não se iluda
Don't flatter yourself
Pois as lágrimas que estou chorando são de alegria
The only tears I cry are tears of joy
Fiz a minha escolha
I made my choice
Você continua correndo em volta
Keep running around
Te tirando de sintonia
I've tuned you out
E, garoto, não pense que está partindo meu coração,
And, boy, don't think that your breakin' my heart
Posso ver bem através de você
I can see right through you
E do seu sorriso horroroso, e você pensa
Your heinous smile, and you think
Que está - com o seu assim chamado silêncio - prestes a voar
You are -with your so called silence - so fly
Você nunca significou muito para mim de qualquer maneira
You never meant much to me any way
Não havia nada lá, era apenas uma fase
There was nothin' there, it was just a phase
Você nunca significou muito para mim de qualquer maneira
You never meant much to me any way
Não havia nada lá, era apenas uma fase
There was nothin' there, it was just a phase
E, garoto, não pense que está partindo meu coração
And, boy, don't think that your breakin' my heart
Posso ver bem através de você
I can see right through you
E do seu sorriso horroroso, e você pensa
Your heinous smile, and you think
Que está - com o seu assim chamado silêncio - prestes a voar
You are -with your so called silence - so fly
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jayme Dee e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: