Road to Perdition

Estrada Para a Perdição

Road to Perdition

Eu peguei esses manos, Breezy!
I got these niggas, Breezy!
Não se preocupe com isso
Don't worry about it

E eles dizem que se apenas evitaremos qualquer confronto direto com o inimigo
And they say if we'll only avoid any direct confrontation with the enemy
Ele vai esquecer seus maus caminhos e aprender a nos amar
He'll forget his evil ways and learn to love us
Todos os que se opõem a eles são indiciados como fomentadores de guerra
All who oppose them are indicted as warmongers
Dizem que oferecemos respostas simples para problemas complexos
They say we offer simple answers to complex problems
Bem, talvez haja uma resposta simples
Well, perhaps there is a simple answer
Não é uma resposta fácil, mas simples
Not an easy answer, but simple

Eu tenho aquele tom de pele preto sobre preto, síndrome do fato real
I got that black on black skin tone, actual-fact syndrome
É por isso que deixei cair a joia em cada verso que você me ouviu cagar
That's why I dropped the jewel on every verse you heard me shit on
Ok, é uma ópera favelada
Okay, it's a Slumdog opera
A história de um rei cujo nome não estava no elenco
The tale of a king whose name wasn't on the roster
Minha estrada para a glória foi estrada para perdição
My road to glory was Road To Perdition
E o Ato II: The Turn são apenas as memórias sem omissões
And Act II: The Turn is just the memoirs with no omissions
Percorremos um longo caminho desde ficar perto do fogão
We came a mighty long way from standing near the stove
No frio, a maior história já contada
In the cold, the greatest story ever told
Os manos mais reais veem a dor em meus storyboards
The realest niggas see the pain in my story boards
Os verdadeiros crentes dizem: Wallahi, eu apóio o menino
The true believers say: Wallahi, I support the boy
Minha vida parece um rolo de destaque
My life feel like a highlight reel
Isso é impressionante, sinta como o Zeitgeist se sente
This is lightning striking, feel how the Zeitgeist feel
Pegue um leve descanso
Get a slight chill

Eu peguei esses manos, Breezy!
I got these niggas, Breezy!
Não se preocupe com isso
Don't worry about it

Meu Swag é de 1.21 giggawatts, 10 trilhões de quilowatts
My swag is on 1.21 jiggawatts, 10 trillion kilowatts
Thriller pop hardcore, Michael Jackson, rock negro
Hardcore Thriller pop, Michael Jackson, nigga rock
Google me, baby, entenda de onde estou vindo
Google me, baby, understand where I'm coming from
Meu destino é atingir um grand slam quando meu número chegar
My destiny's to hit a grand slam when my number come
Todos saudam o lírico, Grande Mago Imperial
All hail the lyrical, Grand Wizard Imperial
O preto assinou a linha pontilhada com Hov, isso é um milagre
Nigga signed the dotted line with Hov, that's a miracle
E eu não vou deixar os bandidos sozinhos
And I ain't leave the thugs alone
Os humildes e os mansos certamente herdarão a lama em que estamos
The humble and the meek will surely inherit the mud we on
E atirar em todos os clubes que clonamos
And shoot up every club we clone
O fluxo é muito atômico
The flow is too atomic
A poesia é muito do Alcorão, o jovem profeta Muhammad
The poetry's too Qur'an-ic, the young prophet Muhammad
E eu poderia soltar um verso para mudar toda a vibração
And I could drop a verse to change the whole vibration
Toda a Roc Nation, toda a Live Nation
The whole Roc Nation, the whole Live Nation
Então despeje a libação
So pour libation
Cuidado, mas prepare-se para a polarização, é a globalização
Beware, but prepare for the polarization, it's the globalization
Avise todos os clérigos e notifique Satanás
Warn all the clergymen and notify Satan
Eu estive esperando, este é o reconhecimento de firma, fui paciente
I been waiting, this the notarization, I been patient

Eu peguei esses manos, Breezy!
I got these niggas, Breezy!
Não se preocupe com isso
Don't worry about it

Mil beijos para os haters porque eles me tornaram maior
A thousand kisses to the haters 'cause they made me greater
Mil desejos de um milhão de escravos poderiam levantar um salvador
A thousand wishes from a million slaves could raise a savior
Mil visitas a esses idiotas dessas grandes gravadoras
A thousand visits to these dickheads at these major labels
De Big Daddy Kane a Big Daddy Cain e Abel
From Big Daddy Kane to Big Daddy Cain and Abel
Você paga um custo para ser chefe mano, eu paguei a aposta
You pay a cost to be a boss, nigga, I paid the wager
Dominei os dois lados da força e, além disso, fiz meu sabre
Mastered both sides of the force and plus I made my sabre
Sim, senhor, sou um soldado do amor
Yes sir, I'm a soldier of love
Afogando todas as minhas tristezas e aflições no clube
Drowning all my sorrows and woes in the club
Meus meninos brancos falam: Essa merda que você cuspiu ano passado, mano
My white boys say: That shit you spit last year, bro
Era como um Merlot realmente fino e um lance de cashmere
Was like a real fine Merlot and a cashmere throw
Algumas garotas negras dizem: Ele é feio, mulheres brancas me amam
Some black chicks say he ugly, white women they love me
Meus asiáticos e minha mãe não colocam nada acima de mim
My Asians and my mamis don't put nothing above me
Eu chamo isso como acontece, a arte do rap de qualidade
I call it as it happen, the art of quality rapping
Um capítulo autobiográfico pode iniciar o arrebatamento
One autobiographical chapter could start up the rapture
E mesmo que eu ande no estreito vale da morte
And even though I walk in the narrow valley of death
Tudo o que vejo são pastos verdes, vadias gritando das vigas
All I see is green pastures, bitches screaming from the rafters

Eu peguei esses manos, Breezy!
I got these niggas, Breezy!
Não se preocupe com isso
Don't worry about it
Deixa aquela vadia respirar
Let that bitch breathe