Quiet

Calmo

Quiet

Toda vez que vou pra casa
Every time I go home
Vejo uma nova torre de celular
There's another cell phone tower
A construção está cada vez mais barulhenta
Construction getting louder
Pavimentando o passado
Paving over yesterday
Nós dois vamos tentar encontrar o lado bom disso
You and I, we will try to find the side of it that's pretty
Enquanto nossa cidade vira uma metrópole
While our town becomes a city
Nós não vamos deixar que ela seja apagada
We won't let it be erased
Impérios nascem, impérios caem
Empires rise, empires fall
Você permanecerá aqui comigo durante tudo isso?
Will you be my constant through it all?

Vou segurar sua mão
I will hold your hand
E assistir ao mundo rodando intensamente em torno de nossas vidas
And watch the world spin madly 'round this life we're in
Oh, sim, tudo fica calmo quando estou com você
Oh, yeah, everything goes quiet when it's you I'm with
Oh, sim, tudo fica calmo quando estou com você
Oh, yeah, everything goes quiet when it's you I'm with
(Você, você, você, você)
(You, you, you, you)

De tempos em tempos
Every once in a while
Você sabe que eu tenho aquela dor de cabeça horrível
You know I get these real bad headaches
Preocupado com os erros que cometi pelo caminho
Worried about the mistakes that I've made along the way
Nós dois não podemos nos esconder do fato
You and I, we can't hide from the fact
De que precisamos um do outro
That we need each other
Senão, como me recuperarei se a febre voltar?
How else will I recover when the fever comes again
Temperaturas sobem, temperaturas caem
Temperatures rise, temperatures fall
Você permanecerá aqui comigo durante tudo isso?
Will you be my constant through it all?

Vou segurar sua mão
I will hold your hand
E assistir ao mundo rodando intensamente em torno de nossas vidas
And watch the world spin madly 'round this life we're in
Oh, sim, tudo fica calmo quando estou com você
Oh, yeah, everything goes quiet when it's you I'm with
Oh, sim, tudo fica calmo quando estou com você
Everything goes quiet when it's you I'm with
(Você, você, você, você)
(You, you, you, you)

E não existem palavras, não existem palavras
And there are no words, no words
Quando estou com você, você, você
When I'm with you, you, you

Toda vez que escuto música
Every time I hear music
Vejo que inventaram algo novo
They've added more stuff to it
As coisas estão sempre indo
Things are always moving
Para um lugar futurista
Into some futuristic place
Bom, nós dois vamos tentar
Well, you and I, we will try
Podemos tentar dançar até o amanhã
We can try to dance into tomorrow
Mas do tempo que tivermos, não poderemos desperdiçar um minuto
But time we'll have to borrow, not a minute left to waste
Batidas do coração aceleram, batidas do coração diminuem
Heartbeats rise, heartbeats fall
Você permanecerá aqui comigo durante tudo isso?
Will you be my constant through it all?

Vou segurar sua mão
I will hold your hand
E assistir ao mundo rodando intensamente em torno de nossas vidas
And watch the world spin madly 'round this life we're in
Oh, sim, tudo fica calmo quando estou com você
oh, yeah, everything goes quiet when it's you I'm with
Oh, sim, tudo fica calmo quando estou com você
oh, yeah, everything goes quiet when it's you I'm with
Tudo fica calmo quando estou com você
Everything goes quiet when it's you I'm with
Tudo fica calmo quando estou com você
Everything goes quiet when it's you I'm with

Tudo fica calmo quando estou com você
Everything goes quiet when it's you I'm with