What Mama Say

O Que a Mamãe Diz

What Mama Say

Laa Lalalala
Laa Lalalala

O que quer que a mamãe diga é melhor você fazer
Whatever mama say you best do it

O que quer que a mamãe diga é melhor você fazer
Whatever mama say you best do it

O que a mamãe disser, é melhor você ouvir a sua mãe
Whatever mama say, you better listen to your mama
Vá lavar o rosto e use um pouco de sabão
Go wash your face and use some soap

Faça a sua cama, e dobre suas roupas
Make your bed, and fold your clothes
Lave seus pratos, mastigue a comida
Do your dishes, chew your food

Não fale de volta, e não seja rude
Don't talk back, and don't be rude

Tire os sapatos à porta
Take your shoes off at the door

Não deixe lama ao longo deste chão
Don't track no mud along this floor

Não se esqueça de levar o lixo para fora
Don't forget take the garbage out

Não quero mais desculpas
Don't want no excuses anymore

Abrace a sua irmã, corte a grama
Hug your sister, cut the grass

Pensa você é inteligente? Não tão rápido...
Think your smart, not so fast

Tire os seus dedos no controle remoto
Take your fingers off the remote control

Porque a mamãe está assistindo a isso
Because mama's watching that

Lave a louça, alimente o cachorro
Do the dishes, feed the dog

Ponha o gato para fora, e louve o Senhor
Put out the cat, and praise the Lord

Não irá machucá-lo ir à igreja
It wouldn't hurt you to go to church

De vez em quando
Every once in awhile

Eu só estou fazendo o que minha mãe diz
I'm just doin' what my mama says

Eu vou fazer ...
I'm gonna do...

Mamãe disse que eu deveria ficar com uma garota como você
Mama said I should settle down with a girl like you
Eu vou trabalhar realmente duro, é isso que eu vou fazer
I'm gonna work real hard, it's what I'm gonna do

Eu vou te dar todo o meu amor
I'm gonna give you all my love

E depois fazer de você uma mamãe também!
And then make you a mama too!

Docinho, é isso que eu vou fazer
Sugar that's what I'm gonna doooo

Eu vou fazer de você uma mamãe também
I'm gonna make you a mama too

Lala lalalalalala
Lala lalalalalala

O que quer que a mamãe diga é melhor você fazer
Whatever mama say you best do it

O que quer que a mamãe diga é melhor você fazer
Whatever mama say you best do

O que quer que a mamãe diga, é melhor você ouvir a sua mãe
Whatever mama say, you better listen to your mama
Eu não inclino para trás em minha cadeira,
I don't lean back in my chair,

Não vou correr pelas escadas
Will not run down the stairs
E em caso de emergência, vou usar algumas cuecas limpas
And in case of emergency, I'll wear some fresh underwear

Vou levar o carro para consertar quando for preciso
I'll take the car in, when it's in need of repair
Eu vou arranjar um emprego
I'm gonna get myself a job

Mas eu não vou cortar o meu cabelo
But I won't cut my hair
Peço perdão, é o que minha mãe diz
I beg your pardon, that's what my mama say
Menino não fique esperto e não fale comigo desse jeito
Boy don't get smart and don't talk to me that way

Quem você acha que você é? É melhor você se comportar
Who do you think you are, you better behave
"Eu lhe dei a vida, menino, eu posso tirá-la!"
"I gave you life, child I can take it away!"
Ei, o que mamãe diz
Hey what mama say

Eu vou fazer...
I'm a gonna do...
Mamãe disse que eu deveria ficar com uma garota como você
Mama said that I should settle down with a girl like you
Eu vou trabalhar realmente duro, é isso que eu vou fazer
I'm gonna work real hard, it's what I'm gonna do

Eu vou te dar todo o meu amor
I'm gonna give you all my love

E depois fazer-lhe uma mamãe também!
And then make you a mama too!

Docinho, é isso que eu vou fazer
Sugar, that's what I'm a gonna doooo
Vou fazer de você uma mamãe também.
Gonna make you a mama too.

É isso que eu vou fazer
That's what I'm a gonna doooo
Vou fazer de você uma mamãe também.
Gonna make you a mama too.

É isso que eu vou fazer
That's what I'm a gonna doooo
Vou fazer de você uma mamãe também.
Gonna make you a mama too.

Lalalala Lalalala
Lalalala Lalalala

O que quer que a mamãe diga é melhor você fazer
Whatever mama say you best do it

O que quer que a mamãe diga é melhor você fazer
Whatever mama say you best do it

O que quer que a mamãe diga, é melhor você ouvir sua mãe
Whatever mama say, you better listen to your mama!