Sunshine Song

Música da Luz do Sol

Sunshine Song

Bem, às vezes o sol brilha
Well sometimes the Sun shines on
Sobre casas de outras pessoas e não na minha
Other people's houses and not mine
Alguns dias, as nuvens pintam de cinza todo o céu
Some days the clouds paint the sky all gray
E isto leva embora meu verão
And it takes away my summertime
De alguma forma o sol continua brilhando sobre você
Somehow the Sun keeps shining upon you
Enquanto eu luto para conseguir o meu
While I struggle to get mine
Se tem uma luz em todo mundo
If there's a light in everybody
Me mande um raio de sol seu
Send up your ray of sunshine

Eu quero andar nas mesmas estradas que todo mundo
I wanna walk the same roads as everybody else
Através das árvores e passar pelos portões
Through the trees and past the gates
Crescendo nas brisas celestes
Getting high on heavenly breezes
Fazendo novos amigos pelo caminho
Making new friends along the way
Eu não vou pedir muito para ninguém
I won't ask much of nobody
Estou aqui só para cantar junto
I'm just here to sing along
E fazer meus erros parecerem graciosos
And make my mistakes looks gracious
E aprender algumas lições a partir deles
And learn some lessons from my wrongs

Bem, às vezes o sol brilha
Well sometimes the Sun shines on
Sobre casas de outras pessoas e não na minha
Other people's houses and not mine
Alguns dias, as nuvens pintam de cinza todo o céu
Some days the clouds paint the sky all gray
E isto leva embora meu verão
And it takes away my summertime
De alguma forma o sol continua brilhando sobre você
Somehow the Sun keeps shining upon you
Enquanto eu luto para conseguir o meu
While I struggle to get mine
Se tem uma luz em todo mundo
A little light never hurt nobody
Me mande um raio de sol seu
Send up your ray of sunshine

Oh, se essa pequena luz minha
Oh, if this little light of mine
Combinasse com as suas hoje
Combined with yours today
Quantos watts poderíamos iluminar?
How many watts could we luminate?
Quantas vilas poderíamos salvar?
How many villages could we save?
E meu guarda chuva está cansado do clima
And my umbrella's tired of the weather
Me pondo pra baixo
Wearing me down
Bem, olhe pra mim agora
Well, look at me now

Você deveria ser tão boa quanto parece
You should look as good as your outlook
Você se importaria se eu tirar um tempo
Would you mind if I took some time
Para roubar sua luz, sua linda luz?
To soak up your light, your beautiful light?
Você tem um paraíso por dentro
You've got a paradise inside
Eu fico com fome de amor e com sede de vida
I get hungry for love and thirsty for life
E tão cheio de dor
And much too full on the pain
Quando eu olho para o céu para me ajudar
When I look to the sky to help me
E às vezes parece que vai chover
And sometimes it looks like rain

Enquanto o sol brilha sobre a casa de outras pessoas
As the Sun shines on other people's houses
E não na minha
And not mine
E o céu pinta aquelas nuvens de um jeito
And the sky paints those clouds in a way
Que leva embora o verão
That it takes away the summertime
De alguma forma o sol continua brilhando sobre você
Somehow the Sun keeps shining upon you
Enquanto eu gentilmente fico esperando
While I kindly stand by
Se tem uma luz em todo mundo
If there's a light in everybody
Me mande um raio de sol seu
Send up your ray of sunshine

Você está inegavelmente quente, você está celestial
You're undeniably warm, you're cerulean
Você está perfeita no desejo
You're perfect in desire
Não vou andar por aí
I won't you hang around
Para o sol poder brilhar sobre mim
So the Sun, it can shine on me
E as nuvens podem ir embora
And the clouds they can roll away
E o céu se torna uma possibilidade?
And the sky can become a possibility?
Se tem uma luz em todo mundo
If there's a light in everybody
Me mande um raio de sol seu
Send up your ray of sunshine