July 4, 2004

04 de julho de 2004

July 4, 2004

O estouro da decomposição, de fogos de artifício, como um sopro de leão
the decaying burst, of fireworks, like a dandelion puff
Ou um lustre
or a chandelier
Cometas e tesoura
comets and scissors
Faíscas
sparks

A nossa noite, feita a partir de picadas de mosquito
our night, made from mosquito bites
Respiração grossa e facas
thick breath and knives

Apaixonado
in love
Dia da Independência
independence day
Dois punhos cerrados no ar, cantando "E.U.A.!"
two clenched fists in the air, chanting "U-S-A!"

E eu esperarei
and i will wait
Eu vou tremer, eu vou esperar
i will shiver i will wait
Eu vou gaguejar, eu esperarei
i will stutter i will wait
Vou esperar
i will wait

Eu vou esperar por você sempre!
i will wait for you and i always will!

Você diz, "oh, Jason, você ainda está esperando?"
you say, "oh, jason, are you still waiting?"
Eu estou, eu estou e eu adoro essa parte...
i am, i am and i love this part...
Eu estou, eu estou e eu canto o meu coração...
i am, i am and i sing my heart...