Dígale

Diga a ele

Dígale

Com licença
Disculpe
Ele estava procurando por sua filha
Buscaba a su hija
Jurei não perturbá-la
Juré no molestarla
Eu não pude deixar de perguntar
Más no pude evitar el preguntar

Se você gosta
Si gusta
Diga a ele que sou eu
Dígale que soy yo
O mesmo sonhador
El mismo soñador
Que um dia ele se apaixonou por ela
Que un día la enamoró

E diga a ele também
Y Dígale también
Não consigo parar de chorar
Que no paro de llorar
Que sua essência ninguém poderia preenchê-lo
Que su esencia nadie la pudo llenar

Diga a ele
Dígale
Que se um dia eu voltar aqui eu vou esperar por ela
Que si un día regresaría aquí la esperaré
Aprendi bem a lição e, se puder
Que aprendí bien la lección y si se puede
Diga a ele
Dígale

Me desculpe
Que perdón le pido
Por muitas vezes eu falhei
Por las tantas veces que fallé

Diga a ele
Dígale
Que aprendi com os erros que já amadureci
Que aprendí de los errores que ya maduré
Eu prometo estar com ela para sempre
Que prometo estar con ella para siempre
Que minha vida não é mais vida desde que ele saiu
Que mi vida ya no es vida desde que se fue

E espero
Y ojalá
Posso convencê-la
Que la pueda convencer

Diga a ele
Dígale
Que se um dia eu voltar aqui eu vou esperar por ela
Que si un día regresaría aquí la esperaré
Aprendi bem a lição e, se puder
Que aprendí bien la lección y si se puede
Diga a ele
Dígale

Me desculpe
Que perdón le pido
Por muitas vezes eu falhei
Por las tantas veces que fallé

Diga a ele
Dígale
Que aprendi com os erros que já amadureci
Que aprendí de los errores que ya maduré
Eu prometo estar com ela para sempre
Que prometo estar con ella para siempre
Que minha vida não é mais vida desde que ele saiu
Que mi vida ya no es vida desde que se fue

E espero
Y ojalá
Posso convencê-la
Que la pueda convencer