Second Chance

Segunda Chance

Second Chance

Da última vez
Last time
Você disse que não fazia falta
You said it did not matter
Nós brigamos feio
We fight ugly
E nos falamos coisas horríveis
And we spoke horrible things
Mas no fundo não queríamos isso
But deep down we did not want it

Então você saiu
Then you left
E eu achava que tudo
And I thought everything
Não passava de uma turbulência no nosso vôo
It was just a turbulence in our flight
E que passaria logo
And that would soon
Nunca pensei...
I never thought ...

Eu achei que seria para sempre
I thought it would be forever
Que isso não acabaria assim
That this would thus
Foi tão imprevisível, tão de repente
It was so unpredictable, so suddenly
Você foi embora rápido demais
You left too soon
E não me deixou te dizer a última palavra
And do not let me tell you the last word
E agora tudo está tão difícil
And now everything is so difficult
Talvez a segunda chance não seja feita para nós dois
Maybe the second chance is not made for us two

Eu achei que seria para sempre
I thought it would be forever
Que isso não acabaria assim
That this would thus
Foi tão imprevisível, tão de repente
It was so unpredictable, so suddenly
Você foi embora rápido demais
You left too soon
E não me deixou te dizer a última palavra
And do not let me tell you the last word
E agora tudo está tão difícil
And now everything is so difficult
Talvez a segunda chance não seja feita para nós dois
Maybe the second chance is not made for us two

Eu me lembro do nosso lugar favorito
I remember our favorite place
Foi onde nos conhecemos
Was where we met
Você usava preto e eu azul
You wore black and blue I
Quem diria que tudo começou ali
Who would have thought it all started there
Nos encontramos sempre
We always find

Agora eu não posso te ver
Now I can not see you
Não sei se você é um fantasma
I do not know if you're a ghost
Não sei se você está por perto
I do not know if you're around
Não consigo te sentir
Not feel you
Nunca mais te senti por perto...
Never felt you around ...

Eu achei que seria para sempre
I thought it would be forever
Que isso não acabaria assim
That this would thus
Foi tão imprevisível, tão de repente
It was so unpredictable, so suddenly
Você foi embora rápido demais
You left too soon
E não me deixou te dizer a última palavra
And do not let me tell you the last word
E agora tudo está tão difícil
And now everything is so difficult
Talvez a segunda chance não seja feita para nós dois
Maybe the second chance is not made for us two

Eu achei que seria para sempre
I thought it would be forever
Que isso não acabaria assim
That this would thus
Foi tão imprevisível, tão de repente
It was so unpredictable, so suddenly
Você foi embora rápido demais
You left too soon
E não me deixou te dizer a última palavra
And do not let me tell you the last word
E agora tudo está tão difícil
And now everything is so difficult
Talvez a segunda chance não seja feita para nós dois
Maybe the second chance is not made for us two

Se eu pudesse voltar no tempo...
If I could vltar in time ...
Se eu tivesse esse dom...
If I had that gift ...
Eu voltaria só para te salvar
I'd go back just to save
E impedir que o pior acontecesse
And prevent the worst happens
E te levasse para sempre...
And I would take forever ...
Para sempre...
Forever ...

Eu achei que seria para sempre
I thought it would be forever
Que isso não acabaria assim
That this would thus
Foi tão imprevisível, tão de repente
It was so unpredictable, so suddenly
Você foi embora rápido demais
You left too soon
E não me deixou te dizer a última palavra
And do not let me tell you the last word
E agora tudo está tão difícil
And now everything is so difficult
Talvez a segunda chance não seja feita para nós dois
Maybe the second chance is not made for us two

Eu achei que seria para sempre
I thought it would be forever
Que isso não acabaria assim
That this would thus
Foi tão imprevisível, tão de repente
It was so unpredictable, so suddenly
Você foi embora rápido demais
You left too soon
E não me deixou te dizer a última palavra
And do not let me tell you the last word
E agora tudo está tão difícil
And now everything is so difficult
Talvez a segunda chance não seja feita para nós dois
Maybe the second chance is not made for us two