But Does It Djent?

Mas Isso É Djent?

But Does It Djent?

Seu djent está afinado?
Is your djent tuned low?
Ele oscila para o chão?
Does it wobble to the flo'?
Você pode jogar como um robô?
Can you play it like a robot?
Você pode tocar nada além de “O's”?
Can you play nothing but o's?
Você pode tocar cada uma das suas músicas?
Can you play each of your songs
Com apenas usando uma mão?
With only using one hand?
Seu djent está afinado?
Is your djent tuned low?

Mas isso é djent?
But does it djent?
Isso é djent?
Does it djent?

“Thrash metal” é bom, mas falta um pouco desse tempero
Thrash metal's nice but it lacks some of that spice
Eu preciso de um “groove” que me faça querer me mover
I need me some groove that makes me wanna move
Se você escuta “core”, apenas deixa você querendo mais
If you listen to core, it just leaves you wanting more
Se você quer ser um bandido, você tem que quebrar o barulho
If you wanna be a thug you gotta crack up the chug
“Old school metalheads” nunca poderiam entender
Old school metalheads could never understand
Onde estão todos os solos?
Where are all the solos?
Esta não pode ser uma banda de verdade!
This can't be a real band!
Abra sua mente para o poder do djent!
Open up your mind to the power of the djent!
Se você está aqui apenas para falar merda
If you're only here to talk shit
Então foda-se, fique dobrado!
then fuck off, get bent!

Eu só tenho uma pergunta
I only have one question
Mas isso é djent?
But does it djent?
Isso é djent?
Does it djent?
Eu realmente preciso saber!
I really need to know!
Isso é djent?
Does it djent?
Eu preciso saber agora!
I need to know right now!
Isso é djent?
Does it djent?

“Deathcore” é para medrosos, tudo o que você canta é sobre cirurgia
Deathcore is for pussies, all you sing about is surgery
“Annilation”, “defecation”, essas coisas não funcionam para mim
Annilation, defecation, that stuff doesn't work for me
Se você quer ser durão, jogue um submarino naquele tronco
If you wanna be a badass, throw a sub up in that trunk
Quando o djent bate baixo, todas as garotas gritam “O”
When the djent hits low, all the girls scream “O”

A vida é muito curta para “grind”
Life's too short for grind
Isso fará você perder a cabeça
It will make you lose your mind
Tenho algo para o seu cérebro
I got something for your brain
Vai bater em você como um trem de carga
It will hit you like a freight train
Funda sua mente, estampido no tempo
Blow your mind, chug in time
Ouça este meu sulco
Listen to this groove of mine
Pode não ser o “Slayer”
It may not be Slayer
Só não seja um pessimista
Just don't be a naysayer

Por favor, você pode pegar minha mão e djent comigo?
Will you please take my hand and djent with me?
Por favor, pegue minha mão e djent?
Will you please, take my hand and djent?
Por favor, você pode pegar minha mão e djent comigo?
Will you please take my hand and djent with me?
Por favor, pegue minha mão?
Will you please, take my hand?

Seu djent está afinado?
Is your djent tuned low?
Seu djent está afinado?
Is your djent tuned low?