Ghosts

Fantasmas

Ghosts

Quando a sala está silenciosa
When the room is quiet
A luz do dia quase no fim
The daylight almost gone
Parece que há algo que eu deveria saber
It seems there's something I should know
Bem, eu deveria ir
Well, I ought to leave
Mas a chuva nunca para
But the rain it never stops
E eu não tenho lugar específico para ir
And I've no particular place to go

Justo quando eu acho que eu estou ganhando
Just when I think I'm winning
Quando eu quebrei todas as portas
When I've broken every door
Os fantasmas da minha vida
The ghosts of my life
Golpeiam mais selvagemente do que antes
Blow wilder than before
Justo quando eu pensei que não poderia ser interrompido
Just when I thought I could not be stopped
Quando tive minha chance de ser rei
When my chance came to be king
Os fantasmas da minha vida
The ghosts of my life
Sopram mais selvagem que o vento
Blew wilder than the wind

Bem, eu estou me sentindo nervoso
Well, I'm feeling nervous
Agora encontro-me sozinho
Now I find myself alone
A vida simples não é mais lá
The simple life's no longer there
Uma vez eu tinha tanta certeza
Once I was so sure
Agora a dúvida dentro da minha mente
Now the doubt inside my mind
Vai e vem, mas não leva a nada
Comes and goes, but leads nowhere

Justo quando eu acho que eu estou ganhando
Just when I think I'm winning
Quando eu quebrei todas as portas
When I've broken every door
Os fantasmas da minha vida
The ghosts of my life
Golpeiam mais selvagemente do que antes
Blow wilder than before
Justo quando eu pensei que não poderia ser interrompido
Just when I thought I could not be stopped
Quando tive minha chance de ser rei
When my chance came to be king
Os fantasmas da minha vida
The ghosts of my life
Sopram mais selvagem que o vento
Blew wilder than the wind