Smile

Sorriso

Smile

Estou tentando o meu melhor para não tentar impressionar você
I'm trying my best not to try and impress you
Evitando seus olhos porque eu sei que ele está lá com você
Avoiding your eyes 'cause I know that he's there with you
Oh, com você
Oh, with you
Estou prendendo a respiração quando você vem na minha direção
I'm holding my breath when you're coming my way
E dentro da minha cabeça eu repito para mim mesmo seja legal
And inside my head I repeat to myself be cool
Oh, seja legal
Oh, be cool

Mas o que eu devo dizer
But what am I supposed to say
Quando estou sozinho e você me dá seu telefone
When I'm standing alone and you give me your phone

Claro, eu posso tirar uma foto sua
Sure, I can take a fucking picture of you
Ele é obviamente bonito e você é tão bonita
He's obviously handsome and you're so damn cute
Meu Deus, meu Deus
My God, my God
Você não precisava se exibir tanto
You didn't have to flex so hard
Ele coloca a mão em volta da sua cintura
He puts his hand around your waist
Você a sua no peito dele
You yours on his chest
Eu me incomodo com a forma como os dedos dele amassam seu vestido
I'm bothered by the way his fingers crease your dress
Meu Deus, meu Deus
My God, my God
Vamos tirar outra onde ele quebra seu coração
Let's take another one where he breaks your heart
Agora sorria
Now smile
Sorria, oh-oh, oh-oh
Smile, oh-oh, oh-oh

É difícil explicar o que estou tentando dizer
It's hard to explain what I'm trying to say is
Que eu nunca esperei ser mais do que apenas amigos
That I never expected to be more than just friends
Com você, oh, com você
With you, oh, with you
Mas então ele apareceu e eu senti algo mais
But then he came along and I felt something more
E eu não pude ignorar o fato
And I couldn't ignore the fact
Que ele me faz parecer um tolo, oh, um tolo
That he makes me look like a fool, oh, a fool

Claro, eu posso tirar uma foto sua
Sure, I can take a fucking picture of you
Ele é obviamente bonito e você é tão bonita
He's obviously handsome and you're so damn cute
Meu Deus, meu Deus
My God, my God
Você não precisava se exibir tanto
You didn't have to flex so hard
Ele coloca a mão em volta da sua cintura
He puts his hand around your waist
Você a sua no peito dele
You yours on his chest
Eu me incomodo com a forma como os dedos dele amassam seu vestido
I'm bothered by the way his fingers crease your dress
Meu Deus, meu Deus
My God, my God
Vamos tirar outra onde ele quebra seu coração, agora
Let's take another one where he breaks your heart, now

Sorria quando você os vê se beijando através da lente
Smile when you see them kissing right through the lens
Sorria como se você não soubesse que nunca vai apagar isso
Smile as if you don't know you'll never erase it
Sorria mesmo sabendo que não tem chance
Smile even though you know you don't stand a chance
Sorria mesmo sabendo como isso termina
Smile even though you know well how it ends

Sorria quando você os vê se beijando através da lente
Smile when you see them kissing right through the lens
Sorria como se você não soubesse que nunca vai apagar isso
Smile as if you don't know you'll never erase it
Sorria mesmo sabendo que não tem chance
Smile even though you know you don't stand a chance
Sorria para que eles nunca vejam a dor em seu rosto
Smile so they never see the pain on your face

Claro, eu posso tirar uma foto sua
Sure, I can take a fucking picture of you
Ele é obviamente bonito e você é tão bonita
He's obviously handsome and you're so damn cute
Meu Deus, meu Deus
My God, my God
Você não precisava se exibir tanto
You didn't have to flex so hard
Ele coloca a mão em volta da sua cintura
He puts his hand around your waist
Você a sua no peito dele
You yours on his chest
Eu me incomodo com a forma como os dedos dele amassam seu vestido
I'm bothered by the way his fingers crease your dress
Meu Deus, meu Deus
My God, my God
Vamos tirar outra onde ele quebra seu coração agora
Let's take another one where he breaks your heart now

Claro, eu posso tirar uma foto sua
Sure, I can take a fucking picture of you
Ele é obviamente bonito e você é tão bonita
He's obviously handsome and you're so damn cute
Meu Deus, meu Deus
My God, my God
Você não precisava se exibir tanto
You didn't have to flex so hard
Ele coloca a mão em volta da sua cintura
He puts his hand around your waist
Você a sua no peito dele
You yours on his chest
Eu me incomodo com a forma como os dedos dele amassam seu vestido
I'm bothered by the way his fingers crease your dress
Meu Deus, meu Deus
My God, my God
Vamos tirar outra onde ele quebra seu coração agora
Let's take another one where he breaks your heart now