Need a Break

Preciso de um tempo

Need a Break

Você não poderia me esquecer agora
Won't you forget me now
Só por uma hora ou duas
Just for an hour or two
Eu não quero que essa imagem de mim
I don't want that image of me
Queime em sua memória
Burned into your memory
Não vai acontecer de novo, eu juro
It won't happen again I swear
Eu já ouvi isso antes, sabe
I've heard it before you see
Eu quero ver o que você prega
I wanna see what you preach
Se tornar realidade
Turn into reality

O que mais posso fazer
What else can I do
Ou dizer
Or tell you
Para fazer você
To make you
Acreditar
Believe

Você não poderia me esquecer agora
Won't you forget me now
Só por uma hora ou duas
Just for an hour or two
Deixe-me me destruir
Let me destroy myself
Não é como se fosse algo novo
It's not like it's something new

Você sabe que eu só tentei ajudar
You know I just tried to help
É o que você diz a si mesmo
That's what you tell yourself
Mas a verdade é muito mais fácil do que isso
But the truth is way easier than this
Você não gosta de ver minhas lágrimas
You don't like to see my tears

Sinta o calor em meu cérebro
Feel the heat on my brain
Me diga se sente o mesmo que você
Tell me does it feel the same to you
Me diga se está tão quente lá fora
Tell me is it as hot outside
Porque eu não saio da minha cabeça há um tempo
'Cause I haven't left my head in a while now

Eu não posso ser o único
I cannot be the only one
Que ferve sua mente
Who boils their mind
Com culpa e vergonha por
With guilt and shame for
Coisas que ninguém sabe que fizeram
Things no one knows they've done
Eu não acho que posso escapar da dor
I don't think I can escape the pain
Eu acho que
I guess

Preciso de um tempo
I need a break
De todos esses pensamentos em minha cabeça
From all these thoughts in my head
Seria útil se eu sangrasse
Would it help if I bled
Suor e lágrimas se tornando vermelhos
Sweat and tears turning red
E se eu desistisse no meio do caminho
And if I gave up halfway
Você ficaria ao meu lado
By my side would you stay
Você me amaria de qualquer maneira
Would you love me anyway
Mesmo que eu não seja mais o mesmo
Even if I won't be the same

Você não poderia se lembrar de mim
Won't you remember me
Pelo sorriso que você uma vez ignorou
By the smile that you once ignored
Aquele que eu não pude conter
The one that I couldn't withhold
Que agora é tão raro de se ver
That now is so rare to see

Espero que quando nos encontrarmos
I hope by the time we meet
Não seja tão difícil dizer
It won't be so hard to tell
Se o sorriso com que eu te cumprimento
If the smile that I greet you with
É o mesmo que você conhece
Is the same as the one you know

Preciso de um tempo
I need a break
De todos esses pensamentos em minha cabeça
From all these thoughts in my head
Seria útil se eu sangrasse
Would it help if I bled
Suor e lágrimas se tornando vermelhos
Sweat and tears turning red
E se eu desistisse no meio do caminho
And if I gave up halfway
Você ficaria ao meu lado
By my side would you stay
Você me amaria de qualquer maneira
Would you love me anyway
Mesmo que eu não seja mais o mesmo
Even if I won't be the same

Preciso de um tempo
I need a break
De todos esses pensamentos em minha cabeça
From all these thoughts in my head
Seria útil se eu sangrasse
Would it help if I bled
Suor e lágrimas se tornando vermelhos
Sweat and tears turning red
E se eu desistisse no meio do caminho
And if I gave up halfway
Você ficaria ao meu lado
By my side would you stay
Você me amaria de qualquer maneira
Would you love me anyway
Mesmo que eu não seja mais o mesmo
Even if I won't be the same