I Can't Help Myself

Eu não posso me ajudar

I Can't Help Myself

Todos os meus amigos dizem que eu sou louco, eles dizem que eu devo ter ido e perdi a cabeça!
All my friends say I'm crazy, they say I must've gone and lost my mind!
Eu me apaixono tão forte e rápido! Desacelere, garoto, e tire seu tempo!
I fall in love so hard and fast! Slow down, boy, and take your time!
Mas, se eu fizer, alguém pode vir e roubar seu coração
But, if I do, someone else might come along and steal your heart
Então, o que é bom, a paciência me faria, quando o resto de mim se desmoronaria?
Then what good would patience do me, when the rest of me would be falling apart?

Eu não posso ajudar, simplesmente não posso me ajudar, é preciso ser você
I can't help, just can't help myself, it's got to be you
Eu nunca poderia amar mais ninguém
I could never love anyone else
Embora eu saiba que algum dia você pode me deixar
Though I know that someday you may leave me
E aproveitar e apaixonar completamente, não posso ajudar, simplesmente não posso ajudar
And take a chance and fall in love completely, I can't help, just can't help
Eu mesmo
Myself

Às vezes, sinto que minha mente funciona sozinha sem minha ajuda
Sometimes, I feel my mind works on its own without my help
Eu penso em tantas coisas para dizer
I think of so many things to say
Mas algo mais surge em vez de eu dizer-lhe apenas que preciso de você
But something else comes out instead of me telling you just that I need you
E como espero que você precise de mim
And how I hope that you need me
Sua luz de amor é meu guia para fugir e eu posso ver
Your love light is my guide to get away and I can see

Eu não posso ajudar, simplesmente não posso me ajudar, é preciso ser você
I can't help, just can't help myself, it's got to be you
Eu nunca poderia amar mais ninguém
I could never love anyone else
Embora eu saiba que você provavelmente não acredita em mim
Though I know you probably don't believe me
Tudo o que eu sou é seu, eu dou isso livremente, não posso ajudar, simplesmente não posso me ajudar!
All I am is yours, I give it freely, I can't help, just can't help myself!

Eu não sou louco. Eu não sou corajoso, mas eu vou protegê-lo de qualquer coisa
I'm not crazy. I'm not brave, but I'll protect you from anything
De pé, na chuva chuvosa, apenas para ouvir o vento, grita seu nome
Standing outside in the pouring rain, just to hear the wind cry out your name