Jjan Jja Ra (짠짜라)

Jjan Jja Ra

Jjan Jja Ra (짠짜라)

Jjan-jjan-jjan
짠짠짠
jjanjjanjjan
Jja-ra-ra-jja-jja-jja
짜라라짜짜짜
jjararajjajjajja
Vá bem, adeus, meu amor (jjan-jjan-jjan)
잘 가요, 안녕, 내 사랑 (짠짠짠)
jal gayo, annyeong, nae sarang (jjanjjanjjan)

Enquanto nós olhávamos as estrelas brilhantes do céu noturno (jja-ra-ra-jja-jja-jja)
반짝반짝 반짝이는 밤하늘의 별을 보며 (짜라라짜짜짜)
banjjakbanjjak banjjagineun bamhaneurui byeoreul bomyeo (jjararajjajjajja)
Você se esqueceu da promessa que fizemos nesse momento? Prometemos que nosso amor nunca mudaria
우리 사랑 변치 말자던 그 약속 잊으셨나요? (짠짠)
uri sarang byeonchi maljadeon geu yaksok ijeusyeonnayo? (jjanjjan)
Você estava brincando comigo? O amor é assim?
날 갖고 장난쳤나요? 사랑이 그런 건가요?
nal gatgo jangnanchyeonnayo? sarang-i geureon geon-gayo?
Era um vem para cá e para lá, vai pra cá e para lá
이리저리로 왔다 요리조리로 갔다
irijeoriro watda yorijoriro gatda
Eu ainda estou me confundindo?
아직도 헷갈리나요?
ajikdo hetgallinayo?

Não faça jjan-jjan-jjan
짠짠짠 하게 하지 말아요
jjanjjanjjan hage haji marayo
Apenas vá sem dizer nada (jja-ra-ra-jja-jja-jja)
말 없이 그냥 가세요 (짜라라짜짜짜)
mal eopsi geunyang gaseyo (jjararajjajjajja)
Jjan-jjan-jjan, eu não vou chorar agora
짠짠짠 이제 울지 않아요
jjanjjanjjan ije ulji anayo
Vá bem, adeus, meu amor (jjan-jjan)
잘 가요, 안녕, 내 사랑 (짠짠)
jal gayo, annyeong, nae sarang (jjanjjan)

(Jja-ra-ra-jja-jja-jja)
(짜라라짜짜짜)
(jjararajjajjajja)
Vá bem, adeus, meu amor (jjan-jjan)
잘 가요, 안녕, 내 사랑 (짠짠)
jal gayo, annyeong, nae sarang (jjanjjan)

Sob a luz de um letreiro neon piscante (jja-ra-ra-jja-jja-jja)
깜박깜박 깜박이는 네온싸인 불빛아래 (짜라짜라짜짜)
kkambakkambak kkambagineun ne-onssain bulbicharae (jjarajjarajjajja)
Mesmo que o momento marcado se passe, meu amor não vem (jjan-jjan)
약속 시간 지나갔어도 내 님은 오지 않네요 (짠짠)
yaksok sigan jinagasseodo nae nimeun oji anneyo (jjanjjan)
Você estava brincando comigo? O amor é assim?
날 갖고 장난 쳤나요? 사랑이 그런 건가요?
nal gatgo jangnan chyeonnayo? sarang-i geureon geon-gayo?
Era um vem para cá e para lá, vai pra cá e para lá
이리저리로 왔다 요리조리로 갔다
irijeoriro watda yorijoriro gatda
Eu ainda estou me confundindo?
아직도 헷갈리나요?
ajikdo hetgallinayo?

Não faça jjan-jjan-jjan
짠짠짠 하게 하지 말아요
jjanjjanjjan hage haji marayo
Apenas vá sem dizer nada (jja-ra-ra-jja-jja-jja)
말없이 그냥 가세요 (짜라짜라짜짜)
mareopsi geunyang gaseyo (jjarajjarajjajja)
Jjan-jjan-jjan, eu não vou chorar agora
짠짠짠, 이제 울지 않아요
jjanjjanjjan, ije ulji anayo
Vá bem, adeus, meu amor (jjan-jjan)
잘가요, 안녕, 내 사랑 (짠짠)
jalgayo, annyeong, nae sarang (jjanjjan)
Vá bem, adeus, meu amor (jjan-jjan)
잘가요, 안녕, 내 사랑 (짠짠)
jalgayo, annyeong, nae sarang (jjanjjan)

Você estava brincando comigo? O amor é assim?
날 갖고 장난 쳤나요? 사랑이 그런 건가요?
nal gatgo jangnan chyeonnayo? sarang-i geureon geon-gayo?
Era um vem para cá e para lá, vai pra cá e para lá
이리저리로 왔다 요리조리로 갔다
irijeoriro watda yorijoriro gatda
Eu ainda estou me confundindo?
아직도 헷갈리나요?
ajikdo hetgallinayo?

Não faça jjan-jjan-jjan
짠짠짠 하게 하지 말아요
jjanjjanjjan hage haji marayo
Apenas vá sem dizer nada (jja-ra-ra-jja-jja-jja)
말없이 그냥 가세요 (짜라짜라짜짜)
mareopsi geunyang gaseyo (jjarajjarajjajja)
Jjan-jjan-jjan, eu não vou chorar agora
짠짠짠, 이제 울지 않아요
jjanjjanjjan, ije ulji anayo
Vá bem, adeus, meu amor (jjan-jjan)
잘 가요, 안녕, 내 사랑 (짠짠)
jal gayo, annyeong, nae sarang (jjanjjan)
(Jja-ra-ra-jja-jja-jja)
(짜라짜라짜짜)
(jjarajjarajjajja)

Vá bem, adeus, meu amor (jjan-jjan)
잘 가요, 안녕, 내 사랑 (짠짠)
jal gayo, annyeong, nae sarang (jjanjjan)
Vá bem, adeus, meu amor (jjan-jjan)
잘 가요, 안녕, 내 사랑 (짠짠)
jal gayo, annyeong, nae sarang (jjanjjan)
(Jja-ra-ra-jja-jja-jja)
(짜라짜라짜짜)
(jjarajjarajjajja)

Vá bem, adeus, meu amor (jjan-jjan)
잘 가요, 안녕, 내 사랑 (짠짠)
jal gayo, annyeong, nae sarang (jjanjjan)