To be loved

Ser Amada

To be loved

Eu posso ver seu rosto em todo lugar que olho
I can see your face everywhere I look
Mas todo lugar é lugar algum sem você
But everywhere is nowhere without you
O que parecia ser como dias, foi apenas um momento no tempo
What seemed to be like days was just a moment in time
Mas isso significou o mundo para mim, porque eu sabia
But it meant the world to me, cuz I knew

O que eu estivesse procurando por toda a minha vida
What I've been searching for all of my life
Eu tive bem aqui - na frente de meus olhos
I had it right here - in front of my eyes
E o que eu desejava, não foi nada, comparado ao o que eu recebi
And what I've wished for was nothing compared to what I received
Quando você estava aqui comigo
When you were here with me

E se você nunca irá voltar
And if you'll never come back
E hoje era tudo o que tínhamos
And today was all that we had
E se eu não irei ver o amanhã com você em meus braços
And if I won't see tomorrow with you in my arms
Isso não importa porque
It won't matter because
Agora eu sei o que é ser amada... meu...
Now I know what it's like to be loved… my…

Você está tão longe, mas eu te sinto tão perto
You're so far away but I feel you so near
É como se você nunca tivesse me deixado - Nunca dito adeus
It's like you never left me - never said good bye
Eu posso ouvir sua voz na multidão
I can hear your voice in the crowd
Eu posso sentir você me tocar agora
I can feel you touch me right now
Eu posso te ver sorrir quando fecho meus olhos
I can see you smile when I close my eyes

E eu me seguro a isto todas as noites
And I hold on to that every night
Para me ajudar a entender - quando eu me pergunto por que
To help me understand - when I ask myself why
De todas as pessoas lá fora - você escolheu estar comigo
Of all the people out there - you chose to be with me
Para compartilhar um amor tão raro
To share a love so rare

E se você nunca irá voltar
And if you'll never come back
E hoje era tudo o que tínhamos
And today was all that we had
E se eu não irei ver o amanhã com você em meus braços
And if I won't see tomorrow with you in my arms
Isso não importa porque
It won't matter because
Agora eu sei o que é ser amada... meu...
Now I know what it's like to be loved

Que coisa linda - sentir seu amor aqui dentro
What a beautiful thing - to feel your love within
Como uma criança que vê a luz do sol no primeiro dia de primavera
Like a child that sees the sunshine on the first day of spring
Só de saber que é verdade - há alguém como você
Just to know it's true - there is someone like you
Que pode me fazer acreditar que não há nada que eu não possa fazer
Who can make me believe there is nothing I can't do

E se você nunca irá voltar
If you'll never come back
E hoje era tudo o que tínhamos
And today was all that we had
E se eu não irei ver o amanhã com você em meus braços
And if I won't see tomorrow with you in my arms
Isso não importa porque
It won't matter because
Agora eu sei o que é ser amada... meu...
Now I know what it's like to be loved… my…
Ser amada...
To be loved…