Black Devil Car
Jamiroquai
Carro Preto Demoníaco
Black Devil Car
Eu tenho um monte de suco
I've got a lot of juice
Eu preciso colocar para usar
I need to put to use
Vamos queimar essa estrada a fora
Let's burn this highway down
Estou indo de Z à G
I'm going from Z to G
Quando eu deveria estar de A à B
When it should be A to B
Nariz para baixo, ele apenas raspa o chão
Nose so low, it just scrapes the ground
Você não pode ver que estou ultrapassando
Can't you see I'm overtaking
Todo o tempo eu estou salivando
All the while I'm salivating
Você não vai me deixar
Won't you let me
Empurre um impulso pouco acima de você
Push a little thrust up you
Ela ama
She loves
Coro
[Chorus:]
Dirigindo por ai
Riding around
Em meu carro preto demoníaco
In my black devil car
Eu não posso ouvir o som
I can't hear a sound
Porque seu pé está empurrando muito forte
Because her foot's pushing down too hard
E anjos brancos choram
And white angels cry
Por seu coração preto demoníaco
For her black devil heart
Ela quer que eu pare
She wants me to stop
Ele deveria nunca ter me deixado começar
She should never let me start
Ela deveria nunca ter me deixado começar
She should never let me start
Falando com todas aquelas garotas lindas
Talking to all those pretty girls
Que eu conheci pelo mundo
That I meet around the world
Seu nome era Gina
Her name was Gina
Você deveria tê-la visto
You should have seen her
Ele teria os olhos mais verdes
She had the greenest eyes
E com aquelas coxas sem fim
And with those endless thighs
Eu coloquei minhas mãos através de
I've put my hands through
Alguns delitos
Some misdemeanors
Você não pode ver me
Can't you see me
Eu não sou exigente
I'm not choosy
Você conduz uma máquina preta
You drive a black machine
E eu te acho legal
And I think you're groovy
Será que você me deixa
Won't ya let me
Dar uma voltinha com vocÊ
Take a little ride with you
Ela ama
She loves
Coro
[Chorus]
Ela é apenas uma máquina do amor
She's just a love machine
Ela é apenas uma máquina do amor
She's just a love machine
Ela é apenas uma máquina do amor
She's just a love machine
Ela é apenas uma máquina do amor
She's just a love machine
Ooooooh, dirigindo por ai
Oooooh, riding around
Em meu carro preto demoníaco
In my black devil car
Você sabe eu não posso ouvir o som
You know I can't hear a sound
Em meu carro preto demoníaco, yeah
In my black devil car, yeah
Babe, você sabe
Babe, you know
Você tem uma máquina tão apertada
You got such a tight machine
Agora me deixe conduzir seu sonho
Now let me drive your dream
Até seu tanque estar seco
Until your tank is dry
Estou atirando a partir do quadril
I'm shooting from the hip
Não correndo atrás dos grampos
Not running out of clips
Chamas de amor e lambendo alto
Flames of love and licking high
Você sabe ela sempre será
You know she'll always be
Uma quente descompromissada abelha
A hot freewheeling honey bee
Será que você me deixa
Won't ya let me
Empurre um impulso pouco acima de você
Push a little thrust up you
Isso é o que eu quero fazer
That's what I wanna do
Coro
[Chorus]
Amarrado e, acondicionado
Strapped down, wrapped around
Rompendo os limites de velocidade
Breaking up the speed limits
Luzes vermelhas, noites loucas
Red lights, crazy nights
Espero ela voltar com isso
Hope she's coming back with it
Rainha diabólica super carregada
Super charged devil queen
Pisando na minha máquina do amor
Stepping in my love machine
Torcido de metal
Twisted my metal
Na estrada do desejo
On the highway of desire
Ela está dirigindo facilmente super voando
She's easy rindin' super flyin'
95 ainda é verde
95 it's still green
Salto alto, rodas brilhantes
High heels, shiny wheels
Procurando por uma trilha apertada
Looking for a tight squeeze
Combustível de foguetes e suco de jato
Rocket fuel and jet juice
Agora ela está ficando realmente solta
Now she's getting real loose
Não pode parar, o coração negro
Can't stop, black heart
Ela deveria nunca ter me deixado começar
She should never let me start
Ela é apenas uma máquina do amor
She's just a love machine
Ela é apenas uma máquina do amor
She's just a love machine
Repetir até sumir
[Repeat to fade]
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jamiroquai e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: