You Are My Love

Você É Meu Amor

You Are My Love

Oh, deixe-me contar uma pequena
Oh, let me tell you a little
História sobre um coração partido
story about a heartbreaker,
Querida, eu não sei por que
Honey, I don't know why
Você me trata tão mal
you treat me so bad,
Bem eu tentei tanto
Well I tried so hard to make
Fazer você ver meu jeito
you see it my way,
Apenas pense em todas
Just think of all the
As épocas boas que nós tivemos
good times we had,
Mas você ainda vai sempre
But still you only ever
Querer lutar comigo.
want to fight with me.
Nós começamos a nos separar
We got to split apart
Antes de nos matarmos
before we kill
E começo a pôr as nossas
And start to put our
Mentes juntas
minds together
Nós temos que mudar este
We got to change this
Inferno para o mundo de couro
hell for leather world
E eu vou achar eu mesmo
And I will find myself
Outra garota,
another girl,
Nós tivemos que pôr nossas
We got to put our
Armas para baixo
weapons down,
E espalhar um pouco
And spread a little
De amor ao redor.
love around.
Você sabe
You know
Você é meu amor
You are my love
Você é meu amor
You are my love
Oh, sim você é
Oh, yes you are
Você é meu amor
You are my love
Você é meu amor
You are my love
Não é você a menina que me fêz
Ain't you the girl who did me
Errar por atrás das minha costas
wrong behind my back
E tentado manter-me
And tried to keep me
Duplamente reservado
double booked
Nós nunca parecemos cruzar as trilhas
We never seem to cross the tracks
E há tanto que
And there's so much that
Você negligenciou sobre mim garota,
you over-looked about me girl,
Lembre, sentado
Remember, sat down
Numa janela,
pretty on the windowsill,
E me feito engolir
And made me swallow
Sua pilula amarga
on your bitter pill,
Você pensou que a grama era
You thought the grass was
Mais verde lá,
greener over there,
Quando as serpentes serpentearam
While serpents snaked
Em torno de seu cabelo,
around your hair,
Então coloque um copo de café
So pour a vitriolic coffee cup
E use o seu negro
And use your blackened
Coração para enchê-lo
heart to fill it up,
Bem, agora querida que nós
Well, now honey we get to
Começamos a pôr nossas armas para baixo
put our weapons down
E espalhar um pouco amor ao redor.
And spread a little love around.
Você sabe
You know
Você é meu amor
You are my love
Você é meu amor
You are my love
Oh, sim você é
Oh, yes you are
Você é meu amor
You are my love
Sim você é
Yes you are
Você é meu amor
You are my love
Você é meu amor
You are my love
Eu quero você menina
I want you girl
Eu preciso tanto de você
I need you so
Agora nós sabemos que
Now we know that
Não é nenhum segredo
It's no secret
Você é meu amor
You are my love
Você é meu mundo
You are my world
Ilumina minhas sombras
Light my shadows
Enche o céu com as estrelas
Fill the heavens with stars
Você é meu amor
You are my love
Você é meu amor
You are my love
Você é minha amante
You are my lover
Eu preciso tanto de você
I need you
Eu a quero
I want you
Não me deixe ir
Don't let me go
Eu preciso tanto de você
I need you so
Não me deixe ir
Don't let me go
Eu preciso tanto de você
I need you so
Não me deixar ir (desaparecer)
Don't let me go (Fade)
Eu preciso tanto de você
I need you so