Zombie

Zombie

Zombie

Lo, ela é mares distantes de mim
Lo, she's seas apart from me
Possuído atrás dos olhos
Possessed behind the eyes
Bem, além do assustador, o gemido, a mordida
Well, apart from the frightening, the moaning, the biting
Ele parecia ser um cara legal
He seemed to be a nice guy
E eu sei o que ela pensa quando olha para mim
And I know what she thinks when she looks at me
Quando ela olha com tanto desespero
When she looks with such despair
Bem, você não é o único por aqui
Well, you're not the only one around here
Quem precisa de um pouco de ar fresco
Who needs a bit of fresh air

Porque eu sou uma triste pós-adolescente
'Cause I'm a sad sack post-teen
Preso na máquina do amor
Caught up in the love machine
Não sonhe, venha limpo
No dream, come clean
Caminhando como um zumbi
Walking like a zombie
Como um zumbi
Like a zombie

E eu sou um trem de carvão, via rápida
And I'm a coal train, fast lane
Apanhado na chuva suja
Caught up in the dirty rain
Nada se consegue sem trabalho
No pain, no gain
Caminhando como um zumbi
Walking like a zombie
Como um zumbi
Like a zombie

Bem, este velho lugar aqui, cara, está desmoronando
Well, this old place here, man, it's falling apart
Ela está na estrada, lá vai ela, mas não vai longe
She's on the road, there she goes, but she won't get far
Estou em um show para dar liberdade condicional ao sapo na toca
I'm on a show to parole to the toad in the hole
Eu tenho que crescer algumas raízes, tenho que sustentar a barra
I gotta grow some roots, gotta prop up the bar
Eu estou com os olhos vermelhos e há sangue nos meus dentes
I got bloodshot eyes and there's blood in my teeth
Eu tenho uma jaqueta rasgada e um amigo que é ladrão
I got a ripped up jacket and a friend who's a thief
Bem, estou tossindo pela boca, tentando puxar para fora
Well, I'm-a coughing out my mouth, trying to pull it out
Mas o fogo dentro continua queimando, queimando
But the fire inside keeps burning, burning out

Porque eu sou uma triste pós-adolescente
'Cause I'm a sad sack post-teen
Preso na máquina do amor
Caught up in the love machine
Não sonhe, venha limpo
No dream, come clean
Caminhando como um zumbi
Walking like a zombie
Como um zumbi
Like a zombie

E eu sou um trem de carvão, via rápida
And I'm a coal train, fast lane
Apanhado na chuva suja
Caught up in the dirty rain
Nada se consegue sem trabalho
No pain, no gain
Caminhando como um zumbi
Walking like a zombie
Como um zumbi
Like a zombie

Controle-se na situação
Hold your own in the situation
Não tenha medo de ser um amigo
Don't be afraid to be a friend
Porque eu não vou te machucar, garota, ou te deixar uma ponta solta
'Cause I won't hurt you, girl, or leave you a loose end
Você me faz vivo o suficiente para amar novamente
You make me alive enough to love again

Porque eu sou uma triste pós-adolescente
'Cause I'm a sad sack post-teen
Preso na máquina do amor
Caught up in the love machine
Não sonhe, venha limpo
No dream, come clean
Caminhando como um zumbi
Walking like a zombie
Como um zumbi
Like a zombie

E eu sou um trem de carvão, via rápida
And I'm a coal train, fast lane
Apanhado na chuva suja
Caught up in the dirty rain
Nada se consegue sem trabalho
No pain, no gain
Caminhando como um zumbi
Walking like a zombie
Como um zumbi
Like a zombie

Porque eu sou uma triste pós-adolescente
'Cause I'm a sad sack post-teen
Preso na máquina do amor
Caught up in the love machine
Não sonhe, venha limpo
No dream, come clean
Caminhando como um zumbi
Walking like a zombie
Como um zumbi
Like a zombie

E eu sou um trem de carvão, via rápida
And I'm a coal train, fast lane
Apanhado na chuva suja
Caught up in the dirty rain
Nada se consegue sem trabalho
No pain, no gain
Caminhando como um zumbi
Walking like a zombie
Como um zumbi
Like a zombie

Como um zumbi
Like a zombie
Como um zumbi
Like a zombie
Como um zumbi
Like a zombie
Como um zumbi
Like a zombie
Como um zumbi
Like a zombie
Como um zumbi
Like a zombie