Maybe Next Time

Talvez na próxima vez

Maybe Next Time

Mamãe diz para confiar no seu instinto, mas acho que o meu está quebrado
Mom says trust your gut but I think mine's broken
Porque eu poderia jurar que estávamos destinados a ser
'Cause I could swear that we were meant to be
Parado na sua porta, agora estou congelado
Standing on your doorstep, now I'm frozen
Como são essas as palavras que você está me dizendo?
How are these the words you're telling me?

Agora estou sozinho, eu sei disso muito bem
Now I'm all alone, I know it too well
E eu sei que não vai ajudar, mas estou dizendo a mim mesmo
And I know it won't help, but I'm telling myself

Talvez da próxima vez eu seja o suficiente
Maybe next time I'll be enough
Você vai me dar tudo em vez de desistir
You'll give me everything instead of givin' up
Talvez da próxima vez não seja um desperdício
Maybe next time won't be a waste
Você será o único e não aquele que escapou
You'll be the one and not the one that got away
Então, eu conto os dias até não ter que dizer
So, I count down the days till I won't have to say

Talvez na próxima vez
Maybe next time
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Talvez na próxima vez
Maybe next time
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Não sei porque assisti quando sei o final
Don't know why I watched when I know the ending
Quero pular direto para a parte que não dói
Wanna skip right to the part that doesn't hurt
Pensando naquela noite comprada em meio voo
Thinking that night bought in half flight
Com um hematoma à parte e uma bagagem de mão
With a bruise apart and a carry-on bag
Um amor perdido que eu nunca vou ter de volta, quero recuperá-lo
A long-lost love that I'll never get back, wanna get it back

Talvez da próxima vez eu seja o suficiente
Maybe next time I'll be enough
Você vai me dar tudo em vez de desistir
You'll give me everything instead of givin' up
Talvez da próxima vez não seja um desperdício
Maybe next time won't be a waste
Você será o único e não aquele que escapou
You'll be the one and not the one that got away
Então, eu conto os dias até não ter que dizer
So, I count down the days till I won't have to say

Talvez na próxima vez
Maybe next time
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Talvez na próxima vez
Maybe next time
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Talvez da próxima vez eu seja o suficiente
Maybe next time I'll be enough
Você vai me dar tudo em vez de desistir
You'll give me everything instead of givin' up
E talvez da próxima vez não seja um desperdício
And maybe next time won't be a waste
Você será o único e não aquele que escapou
You'll be the one and not the one that got away
Então, eu conto os dias até não ter que dizer
So, I count down the days till I won't have to say

Oh, estou contando os dias até não ter que dizer
Oh, I'm counting the days till I won't have to say
Talvez na próxima vez
Maybe next time