Empty Room

Quarto Vazio

Empty Room

(Então eu vou gritar para este quarto vazio)
(So I'll scream it to this empty room)

Você tem todo o tempo do mundo até que não tenha mais
You've got all the time in the world until you don't
Eu estava apostando no para sempre, mas o para sempre vem e vai
I was betting on forever, but forever comes and goes
Nunca pensei que teria que te conhecer como uma lembrança
Never thought I'd have to know you as a memory
Agora estou ensaiando todas as coisas que eu diria se você estivesse na minha frente
Now I'm rehearsing all the things I'd say if you were in front of me

Eu te diria que te amo, sinto sua falta, queria que você estivesse aqui
I'd tell you that I love you, I miss you, I wish you were here
Talvez se eu gritar alto o suficiente, você possa ouvir
Maybe if I shout it loud enough, you might hear

Vou falar com as paredes, vou contar a elas a verdade
I'll talk to the walls, I'll tell them the truth
Ter uma conversa sincera com o teto, porque não posso com você
Have a heart-to-heart with the ceiling 'cause I can't with you
Tenho todo esse amor, mas para que serve?
I got all this love, but what good does it do?
Se estou completamente sozinho, então vou gritar para este quarto vazio
If I'm all alone, so I'll scream it to this empty room
Esperando que chegue até você
Hoping it'll get to you

Acho que ouvi as cortinas sussurrando seu nome
I think I heard the curtains whispering your name
E a dor começou a correr como as lágrimas pelo meu rosto
And the pain has started running like the tears across my face
E não sei se está ajudando, mas não acho que consigo evitar
And I don't know if it's helping, but I don't think I can help it
Porque há um milhão de coisas que não tive a chance de dizer
'Cause there's a million things I didn't get to say

Como eu te amo, sinto sua falta, queria que você estivesse aqui
Like how much I love you, I miss you, I wish you were here
Talvez se eu gritar por tempo suficiente, você apareça
Maybe if I shout it long enough, you'll appear

Então, vou falar com as paredes, vou contar a elas a verdade
So, I'll talk to the walls, I'll tell them the truth
Ter uma conversa sincera com o teto, porque não posso com você
Have a heart-to-heart with the ceiling 'cause I can't with you
Tenho todo esse amor, mas para que serve?
I got all this love, but what good does it do?
Se estou completamente sozinho, então vou gritar para este quarto vazio
If I'm all alone, so I'll scream it to this empty room
Esperando que chegue até você, você, você, ooh
Hoping it'll get to you, you, you, ooh

Não sei onde você está
I don't know where you are
Mas sei que um pouco de você está em cada parte de mim
But I know that a little bit of you is in every part of me
Não sei onde você está
I don't know where you are
Mas espero que um pouco de você esteja lá fora sentindo minha falta
But I hope that a little bit of you is out there missing me

Vou falar com as paredes, vou contar a elas a verdade
I'll talk to the walls, I'll tell them the truth
Ter uma conversa sincera com o teto, porque não posso com você
Have a heart-to-heart with the ceiling 'cause I can't with you
Tenho todo esse amor, e provavelmente não serve para nada
I got all this love, and it's probably no use
Mas estou completamente sozinho, então vou gritar para este quarto vazio
But I'm all alone, so I'll scream it to this empty room
Esperando que chegue até você
Hoping it'll get to you