City That Never Sleeps

Cidade Que Nunca Dorme

City That Never Sleeps

Eu não posso andar por essas ruas
I can't walk down these streets
E ver todos esses sinais
And see all these signs
Sem pensar em você
Without you on my mind
Lembrando todos aqueles dias
Remembering all the days
Os clichês em Nova York
The New York cliches
Aquelas noites longas no centro
Those late downtown nights

Onde quer que eu vá
Everywhere I go
Não posso deixar de notar
I can't help but notice
Eu não te conheceria se eu nunca viesse para cá
I wouldn't know you if I'd never come here

Eu fico acordado na cidade que nunca dorme
I lie awake in the city that never sleeps
Tentando esquecer você e eu
Tryna forget about you and me
Mas é tudo que eu vejo
But it's all that I can see
Eu fico acordado na cidade dos sonhos destruídos
I lie awake in the city of broken dreams
A cidade de como nós costumávamos ser
The city of how we used to be
Gostaria de poder vê-la de forma diferente
Wish I could see it differently
Mas está coberta em você e eu
Oh, but it's covered in you and me
Acho que não vou conseguir dormir
I guess I won't be getting any sleep
Até eu sair
'Till I leave

Não consigo me concentrar como deveria
I can't focus like I should
Minha visão é obscurecida
My vision's obscured
Pelas nossas memórias
By fucking memory lane
O trabalho deveria me fazer bem
Oh, suppose the work does me good
Mas eu iria embora se eu pudesse
But I'd go if I could
Porque não é a mesma coisa ficar acordado
Cause it don't feel the same to lie awake

Eu fico acordado na cidade que nunca dorme
In the city that never sleeps
Tentando esquecer você e eu
Tryna forget about you and me
Mas é tudo que eu vejo
But it's all that I can see
Eu fico acordado na cidade dos sonhos destruídos
I lie awake in the city of broken dreams
A cidade de como nós costumávamos ser
The city of how we used to be
Gostaria de poder vê-la de forma diferente
Wish I could see it differently
Mas está coberta em você e eu
Oh, but it's covered in you and me
Acho que não vou conseguir dormir
I guess I won't be getting any sleep
Até eu ir embora
'Till I leave
Até eu ir embora
'Till I leave

A escuridão cai sob todas as luzes
Darkness falls under all of the lights
O Empire State está pregando peças na minha mente
Got that empire state playing tricks on my mind
Você e suas lembranças me seguem durante a noite
You and your ghosts follow me through the night
Isso me assombra por dentro
It haunts me inside
Eu simplesmente não consigo fechar meus olhos
I just can't close my eyes

Eu fico acordado na cidade que nunca dorme
I lie awake in the city that never sleeps
Tentando esquecer você e eu
Tryna forget about you and me
Mas é tudo que eu vejo
But it's all that I can see
Eu fico acordado na cidade dos sonhos destruídos
I lie awake in the city of broken dreams
A cidade de como nós costumávamos ser
The city of how we used to be
Gostaria de poder vê-la de forma diferente
Wish I could see it differently
Mas está coberta em você e eu
Oh, but it's covered in you and me
Acho que não vou conseguir dormir
I guess I won't be getting any sleep