If You Live By The Sword, You Die By The Sword

Se Você Vive Pela a Espada, Você Morre Pela Espada

If You Live By The Sword, You Die By The Sword

Eu abro os olhos,
I open my eyes,
Mas eu ainda consigo sonhar
But I still manage to dream
Este piso frio do banheiro,
This cold bathroom floor,
Agora apenas sinto como em casa
Now just feels like home to me
Eu tropeço para o espelho,
I stumble to the mirror,
E eu, naturalmente, começo a limpar
And I naturally start to clean
Mas o meu corpo desprezado com marcas,
But my body's scorned with marks,
Que diz "estas não são as últimas linhas que eu vou ver.."
That say "these aren't the last lines that I'll see.."

Então, por favor corte essa corda,
So please cut this string,
Anexado ao meus pulsos
Attached to my wrists
Enterrado na minha mão tremendo,
Buried in my shaking palm,

Mantive este mal no meu punho
I hold this evil in my fist
Eu aliviei minha dor, com cada cicatriz
I relive my pain, with every scar
É um campo de batalha de memórias,
It's a battle field of memories,
Isso só não vai embora, para mim....
That just won't go away, for me....

Seu mundo amarrou-me no chão,
This world has tied me down,
E o nó mantém aperto
And the knot keeps tightening
Porque eu sou apenas um fantoche,
Cause I'm just a puppet,
Pendurado essa seqüência de quebras
Dangling from this breaking string
Mas talvez eu vou virar,
But maybe I'll turn,
Esta lâmina de outro modo
This blade the other way
E arregaçar as mangas para deixar
And roll up my sleeves to let

As cicatrizes mostra meus erros
The scars show my mistakes
Você não poderia fazer o corte,
You couldn't make the cut,
Então, agora você vai fazer este corte....
So now you'll make this cut....
Eu não posso respirar, eu estou precisando,
I can't breath, I'm in need,
Onde está a minha carmesim salvador?
Where's my crimson savior?

Não, não vou rastejar de volta apenas para sangrar,
No I won't crawl back just to bleed,
Perdoe-me, eu prometo que vou ficar limpo
Forgive me, I promise i'll stay clean