We Won't (feat. Phoebe Ryan)
Jaymes Young
Não Vamos (part. Phoebe Ryan)
We Won't (feat. Phoebe Ryan)
Não vá para a guerra por mim
Don't go to war for me
Eu não sou quem você quer que eu seja
I'm not the one that you want me to be
Não me ligue às 2 da manhã
Don't call me up at 2 am tonight
É tão bom e eu gostaria que você ligasse
It feels so damn good and I wish you would
Nós vamos ficar assim para sempre?
Are we just gonna stay like this forever
Flutuando, estou falando sério
Floating, I'm serious
Meu coração está furioso
My heart is furious
Porque fico tão confuso quando estamos juntos
'Cause I'm so confused when we're together
Parece que estou sufocando, essas emoções
Feels like I'm choking, these emotions
Eu sei que vou te decepcionar
I know I'm gonna let you down
Então não prenda a respiração agora, sim
So don't hold your breath now, yeah
Agridoce na sua boca
Bittersweet in your mouth
Você aguenta a dúvida?
Can you stomach the doubt?
Eu queria poder dizer o que estou sentindo
I wish I could say what I'm feeling
Estou com medo de deixar escapar essas palavras
I'm scared to let these words out
Não vá para a guerra por mim
Don't go to war for me
Eu não sou quem você quer que eu seja
I'm not the one that you want me to be
Não me ligue às 2 da manhã
Don't call me up at 2 am tonight
É tão bom e eu gostaria que você ligasse
It feels so damn good and I wish you would
E não chore mais por mim
And don't cry no more for me
Não desperdice seu tempo me convencendo
Don't waste your time convincing me
Que talvez algum dia vamos dar certo
That maybe someday we'll get it right
Porque nunca demos
'Cause we never could
Eu gostaria que sim, mas não vamos
I wish that we would but we won't
Então, apenas não
So just don't
Não vamos, então apenas não
We won't, so just don't
Mas não vamos, então apenas não
But we won't, so just don't
Não
Don't
Não posso confiar em você
I can't trust you
Baby, porque eu não quero
Baby, 'cause I don't want to
Isso já não é divertido
This isn't fun anymore
Nunca me machuquei assim antes
Never hurt like this before
Pratos quebrados no chão
Broken dishes on the floor
Corações explodindo
Hearts exploding
Diga-me por que ainda estou presa
Tell me why I'm still holding
Ao amor que estamos despadaçando
Onto the love that we've been breaking
Caramba, pensei que conseguiríamos
Damn, I thought we'd make it
Não há outra maneira de dizer (não, não, não)
No other way to say it (don't, don't, don't)
Não vá para a guerra por mim
Don't go to war for me
Eu não sou quem você quer que eu seja
I'm not the one that you want me to be
Não me ligue às 2 da manhã
Don't call me up at 2 am tonight
É tão bom e eu gostaria que você ligasse
It feels so damn good and I wish you would
E não chore mais por mim
And don't cry no more for me
Não desperdice seu tempo me convencendo
Don't waste your time convincing me
Que talvez algum dia vamos dar certo
That maybe someday we'll get it right
Porque nunca demos, gostaria que tivéssemos dado
'Cause we never could, I wish that we would
Nós queimamos mais rápido do que um cigarro na minha boca
We burn faster than a cigarette in my mouth
Eu sei que dói, mas querida, não podemos parar agora
I know it hurts, but baby, we can't stop now
Baby, não podemos parar agora
Baby, we can't stop now
Não vá para a guerra por mim (não vá para a guerra por mim)
Don't go to war for me (don't go to war for me)
Eu não sou quem você quer que eu seja (quem você quer que eu seja)
I'm not the one that you want me to be (that you want me to be)
Não me ligue às 2 da manhã (me ligue às 2 da manhã)
Don't call me up at 2 am tonight (call me up at 2 am tonight)
É tão bom e eu gostaria que você ligasse
It feels so damn good and I wish you would
E não chore mais por mim
And don't cry no more for me
Não desperdice seu tempo me convencendo
Don't waste your time convincing me
Que talvez algum dia vamos dar certo
That maybe someday we'll get it right
Porque nunca demos
'Cause we never could
Eu gostaria que sim, mas não vamos
I wish that we would but we won't
Então, apenas não
So just don't
Não vamos, então apenas não
We won't, so just don't
Não vamos, então apenas não (não vamos então apenas não)
But we won't, so just don't (we won't so just don't)
Não, não, não
Don't, don't, don't
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jaymes Young e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: