Hollywood & Vine

Hollywood e Vine

Hollywood & Vine

Eu nunca serei o tipo de cara
I'll never be the type of guy
Quem poderia estar em Hollywood e Vine
Who could stand at Hollywood and Vine
Sem se sentir como uma espécie de canalha, sim
Without feeling like some kind of creep, yeah
Eu sempre estarei desconfortável
I'll always be uncomfortable
Com cada amigo de papel que perdi
With every paper friend that I have lost
Dependendo do dia, da semana
Depending on the day, the week
E quanto eu tive que comer
And how much I have had to eat

Pé na mesa, cabeça no chão
Foot on the table, head on the ground
Eu tentei te dizer, eu vou dar uma volta
I tried to tell you, I'll come around

E tudo o que é preciso é algum tempo, algum tempo separados
And all that it takes is some time, is some time apart
Fazendo perguntas, cavando sepulturas, enterrado no escuro
Asking questions, digging graves, buried in the dark
Tudo o que eu peguei, tudo o que você me fez
All that I've taken, all that you make me
Alguém que você quer amar
Someone you wanna love
Então, toda vez que me comporto como alguém que
Then every time I behave like somebody who
No final das contas, não entendo que eu confio em você
In the end, doesn't get that I rely on you
Tudo o que eu peguei, tudo o que você me fez
All that I've taken, all that you make me
Alguém que você quer amar
Someone you wanna love
O que você quer, o que você quer, quer, ooh, quer
One you want, one you want, want, ooh, want

E agora tudo que ouço é a temporada de caça
And now all I hear is open season
Eu fui impedido por demônios sarcásticos
I got held back by sarcastic demons
Escondido no chão do nosso banheiro
Hiding in our bathroom floor
Então, logo atrás estava alguém flutuando
Then right behind was someone floating
E logo antes que a parede se abrisse
And right before that wall burst open
Juro por Deus que ouvi você chamar
I swear to God I heard you call

Pé no teto, cabeça de joelhos
Foot on the ceiling, head on your knees
Eu rezo para Kanye para que você nunca vá embora
I pray to Kanye you'll never leave

Porque tudo o que leva é algum tempo, é algum tempo separado
'Cause all that it takes is some time, is some time apart
Fazendo perguntas, cavando sepulturas, enterrado no escuro
Asking questions, digging graves, buried in the dark
Tudo o que eu peguei, tudo o que você me fez
All that I've taken, all that you make me
Alguém que você quer amar
Someone you wanna love
Então, toda vez que me comporto como alguém que
Then every time I behave like somebody who
No final das contas, não entendo que eu confio em você
In the end, doesn't get that I rely on you
Tudo o que eu peguei, tudo o que você me fez
All that I've taken, all that you make me
Alguém que você quer amar
Someone you wanna love
O que você quer, o que você quer, quer, quer
One you want, one you want, want, want

Mas eu tenho idade suficiente para finalmente entender
But I'm old enough to finally get it
A lua e as estrelas não me seguem quando corro
The Moon and stars don't follow when I run
E o céu acima não é minha tela
And the sky above is not my canvass
E as árvores, as árvores não murcham quando eu vou embora
And the trees, the trees don't wither when I'm gone

Mas é como algo, algo, pura emoção
But it's like something, something, pure emotion
É como algo, algo, te amo até eu cair
It's like something, something, love you till I drop
E eu vejo tudo com os olhos bem abertos agora
And I see it all with eyes wide open now
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Porque tudo o que leva é algum tempo, é algum tempo separado
'Cause all that it takes is some time, is some time apart
Fazendo perguntas, cavando sepulturas, enterrado no escuro
Asking questions, digging graves, buried in the dark
Tudo o que eu peguei, tudo o que você me fez
All that I've taken, all that you make me
Alguém que você quer amar
Someone you wanna love
Então, toda vez que me comporto como alguém que
Then every time I behave like somebody who
No final das contas, não entendo que eu confio em você
In the end, doesn't get that I rely on you
Tudo o que eu peguei, tudo o que você me fez
All that I've taken, all that you make me
Alguém que você quer amar
Someone you wanna love
O que você quer, o que você quer, quer, quer
One you want, one you want, want, want