Rose Tinted Glasses

Óculos Cor-de-rosa

Rose Tinted Glasses

Ainda conversamos um pouco, apenas tentando ser civilizado
We still talk a little, just tryna be civil
Agora não somos oficiais, é estranho conversar de novo
Now we're not official, it's weird to talk again
É uma loucura como o tempo voa, setembro a julho
It's crazy how time flies, September to July
Se lembre dos bons tempos, um pouco diferente
Remember the good times, a little differently

Oh, talvez não fosse tudo o que pensávamos que era
Oh, maybe it wasn't all we thought it was
E o tempo todo, estivemos olhando através
And the whole time we were looking through

Óculos cor-de-rosa, ficamos cegos pelo nosso amor
Rose tinted glasses, we were blinded by our love
Pensar que éramos felizes, mesmo quando estamos no nosso pior
Thinking we were happy, even when we'rе at our worst
Mas agora estou olhando para trás, sobre tudo que tínhamos
But now I'm looking back, over everything wе had
Sem os óculos cor-de-rosa, posso ver porque não fomos feitos para ser
Without rose tinted glasses, I can see why we weren't meant to be

Nós enterrávamos nossos problemas, assistíamos TV em silêncio
We'd burry our problems, watch TV in silence
Dizendo que você estava certa mesmo quando, eu não me sentia assim
Say you're right even when, I didn't feel that way
Escondemos nossas falhas de nossos amigos, pensaram que eles não poderiam vê-los
Hid our flaws from our friends, thought they couldn't see them
Juro que deveria ter ouvido quando eles tentaram ajudar
Swear I should'have listened when they tried to help

Oh, talvez não fôssemos tudo o que pensávamos que éramos
Oh, maybe we weren't all that we thought we were
E o tempo todo, estivemos olhando através
And the whole time we were looking through

Óculos cor-de-rosa, ficamos cegos pelo nosso amor
Rose tinted glasses, we were blinded by our love
Pensando que éramos felizes, mesmo quando estamos no nosso pior
Thinking we were happy, even when we're at our worst
Mas agora estou olhando para trás, para tudo que tínhamos
But now I'm looking back, over everything we had
Sem os óculos cor-de-rosa, posso ver porque não fomos feitos para ser
Without rose tinted glasses, I can see why we weren't meant to be

Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Vejo por que não fomos feitos para ser
See why we weren't meant to be
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Vejo porque não éramos
See why we weren't

Não consigo deixar de pensar (não consigo deixar de pensar)
I can't help but thinking (I can't help thinking)
Nós dois sabíamos por dentro (em algum lugar por dentro)
We both knew inside (Somewhere inside)
Que algo estava faltando (como nós perdemos isso?)
That something was missing (How'd we miss it?)
Talvez seja por isso
Maybe that's why

Usávamos óculos cor-de-rosa, dizíamos que estávamos cegos pelo nosso amor
We wore rose tinted glasses, said we were blinded by our love
Pensando que éramos felizes, mesmo quando estavamos no nosso pior
Thinking we were happy, even when we're at our worst
Mas agora estou olhando para trás, para tudo que tínhamos
But now I'm looking back, over everything we had
Sem os óculos cor-de-rosa, posso ver porque não fomos feitos para ser
Without rose tinted glasses, I can see why we weren't meant to be

Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Vejo por que não fomos feitos para ser, sim
See why we weren't meant to be, yeah
Ooh, ooh-ooh, sim, sim
Ooh, ooh-ooh, yeah, yeah
Vejo por que não fomos feitos para ser
See why we weren't meant to be