Hopeless Romantics

Românticos Incorrigíveis

Hopeless Romantics

Não prenda a respiração
Don’t hold your breath
Eu não acho que nós temos muito tempo sobrando
I don’t think we got much time left
Nós tentamos nosso melhor
We tried our best
Talvez agora possamos colocar isso para descansar
Maybe now we lay this to rest

A esperança que tínhamos
The hope we had
Caiu em nossas mãos como areia
Has fallen through our hands like sand
Você já pensou que tivemos uma chance
Do you ever think we had a chance
Agora eu vejo quando estou olhando para trás
Now I see it when I'm looking back

Éramos românticos incorrigíveis
We were hopeless romantics
Como isso aconteceu
How did this happen
Querida nosso amor era lindo agora é trágico
Baby our love was beautiful now it’s tragic
Nós éramos românticos incorrigíveis
We were hopeless romantics
Mas, eu não consigo imaginar
But I can’t imagine
Me apaixonar por outra pessoa
Falling in love with anybody else

Uma última vez
One last time
Eu quero sentir sua pele tocando a minha
I wanna feel your skin touching mine
Quando nos despedirmos
When we say goodbye
Eu não quero ver você chorar ou lutar
I don’t wanna see you cry or put up a fight

Tudo que eu peço
All I ask
Você se lembra de todas as vezes que tivemos
Is you remember all the times we had
Espero que as memórias te façam rir
Hope the memories they make you laugh
E você vê quando está olhando para trás
And you see it when you’re looking back

Nós éramos românticos incorrigíveis
We were hopeless romantics
Como isso aconteceu
How did this happen
Querida nosso amor era lindo agora é trágico
Baby our love was beautiful now it’s tragic
Éramos românticos incorrigíveis
We were hopeless romantics
Mas não consigo imaginar
But I can’t imagine
Me apaixonar por qualquer outra pessoa, qualquer outra pessoa
Falling in love with anybody else, anybody else

Colocamos tudo dentro
We put our all in
Mas agora caímos
But now we’ve fallen
Não sabíamos quando ligar
We didn’t know when to call it
Agora estamos tocando o solo
Now we’re touching down

Colocamos tudo dentro
We put our all in
Mas agora caímos
But now we’ve fallen
Faz sentido para mim agora
It makes sense to me now

Éramos românticos incorrigíveis
We were hopeless romantics
Como isso aconteceu
How did this happen
Querida nosso amor era lindo agora é trágico
Baby our love was beautiful now it’s tragic
Éramos românticos incorrigíveis
We were hopeless romantics
Mas, eu não consigo imaginar
But I can’t imagine
Você está se apaixonando por outra pessoa
You falling in love with anybody else

Nos éramos românticos incorrigíveis
We were hopeless romantics
Como isso aconteceu
How did this happen
Querida nosso amor era lindo agora é trágico
Baby our love was beautiful now it’s tragic
Éramos românticos incorrigíveis
We were hopeless romantics
Mas não consigo imaginar
But I can’t imagine
Me apaixonar por outra pessoa
Falling in love with anybody else

Não prenda a respiração
Don’t hold your breath
Eu não acho que nós temos muito tempo sobrando
I don’t think we got much time left