Butterflies

Borboletas

Butterflies

Eu vejo flores pela janela
I see flowers through the window
Eu não sei porque eles me lembram de você
I don't know why they remind me of you
Porque sua cor é amarela
'Cause your color is yellow
E essa é a música que tocamos quando nos mudamos
And that's the song that we played when we moved

Disse adeus em maio
Said goodbye back in May
Pensei que agora eu estaria seguro
Thought by now I'd safe
Então me ocorre, do nada
Then it hits me, right out the blue
Cada rosto que vejo, um lembrete para mim
Every face that I see, a reminder to me
O que eu perdi quando te perdi
What I'd lost when I lost you

Querida, eu fantasiei seu número
Baby, I've ghosted your number
Nos dormimos do outro lado
We slept on the other side
Mas não importa o que eu faça
But no matter what I do
Eu ainda tenho essas borboletas
I still get these butterflies
Eu escondi todas as fotos
I've hidden all the pictures
Eu tentei ficar fora a noite toda
I've tried stayin' out all night
Mas não importa o que eu faça
But no matter what I do
Eu ainda tenho essas borboletas
I still get these butterflies

Eu fico bêbado, me sinto sozinho
I get drunk, I feel lonely
Tentando afogar todo o barulho em minha mente
Trying to drown all the noise in my mind
Hmm, hmm
Hmm, hmm
Mas o álcool não me segura
But alcohol doesn't hold me
Do jeito que você fez, do jeito que você faria
The way you did, the way you would
Quando você era minha
When you were mine

Disse adeus em maio
Said goodbye back in May
E todas as memórias que fizemos
And all the memories we made
Eles ainda me atingiram do nada
They still hit me right out the blue
Cada beijo na rua, um lembrete para mim
Every kiss on the street, a reminder to me
O que eu perdi quando te perdi
What I'd lost when I lost you

Querida, eu fantasiei seu número
Baby, I've ghosted your number
Nos dormimos do outro lado
We slept on the other side
Mas não importa o que eu faça
But no matter what I do
Eu ainda tenho essas borboletas
I still get these butterflies
Eu escondi todas as fotos
I've hidden all the pictures
Eu tentei ficar fora a noite toda
I've tried stayin' out all night
Mas não importa o que eu faça
But no matter what I do
Eu ainda tenho essas borboletas
I still get these butterflies
Por você, por você, por você
For you, for you, for you

Eu ainda tenho essas borboletas
I still get these butterflies
Por você, por você, por você
For you, for you, for you
Eu ainda tenho essas, hmm-hmm, hmm
I still get these, hmm-hmm, hmm
Borboletas, tudo bem
Butterflies, alright
Eu ainda sinto essas borboletas (oh, sim)
I still get these butterflies (oh, yeah)

Eu fantasiei seu número (número)
I've ghosted your number (number)
Nos dormimos do outro lado
We slept on the other side
Mas não importa o que eu faça
But no matter what I do
Eu ainda tenho essas borboletas
I still get these butterflies
Eu escondi todas as fotos (fotos)
I've hidden all the pictures (pictures)
Eu tentei ficar fora a noite toda
I've tried stayin' out all night
Mas não importa o que eu faça
But no matter what I do
Eu ainda tenho essas borboletas (oh)
I still get these butterflies (oh)
Por você, por você, por você (oh, oh, oh, oh)
For you, for you, for you (oh, oh, oh, oh)

Eu ainda tenho essas borboletas
I still get these butterflies
Por você, por você, por você
For you, for you, for you