At The Same Time

Ao Mesmo Tempo

At The Same Time

Oh, há algo me assustando
Oh, there is something scaring me
Quando eu penso onde será
When I think of where will be
Em algum momento
Somewhere down the line
Em 2089
In 2089

Você teria acabado de completar 92 anos
You would've just turned 92
Eu estarei alguns anos atrás de você
I'll be a few years behind of you
Estaríamos velhos e grisalhos
We'd be old and grey
Vivendo nossos últimos dias
Living our last days

E depois de passarmos nossas vidas inteiras juntos
And after spending our whole lives together
Um de nós estará sozinho
One of us will be alone
Eu sempre disse que te abraçaria para sempre
I always said that I'd hold you forever
É por isso que eu espero, é por isso que eu espero
That's why I hope, that's why I hope

Que morremos ao mesmo tempo
That we die at the same time
Na mesma cama, na mesma noite
In the same bed on the same night
Então eu nunca vou ter que passar
So I'll never have to go through
Um dia em que estarei sem você
A day where I'm without you

Espero que morramos ao mesmo tempo
Hope we die at the same time
E nossos olhos se fecharão sincronizados
And our eyes will close synchronized
Então sempre nos lembraremos
Then we'll always remember
Dizemos adeus juntos
We say goodbye together
Ao mesmo tempo
At the same time
Ao mesmo tempo
At the same time

O que eu faria sem o seu sorriso
What would I do without your smile
Sem suas piadas e seu estilo de moda
Without your jokes and your fashion style
Todo dia?
Every single day?
Você me faz sentir assim
You make me feel this way

E eu poderia olhar para essas fotos engraçadas
And I could stare at these funny pictures
Mas todas as memórias me fariam sentir sua falta
But all the memories would make me miss you
Eu temo o dia em que terei que sentir sua falta
I fear the day that I have to miss you

Porque depois de passarmos nossas vidas inteiras juntos
'Cause after spending our whole lives together
Eu não quero que um de nós fique sozinho
I don't want one of us to be alone
Eu sempre disse que te abraçaria para sempre
I always said that I'd hold you forever
É por isso que eu espero, é por isso que eu espero
That's why I hope, that's why I hope

Que morremos ao mesmo tempo
That we die at the same time
Na mesma cama, na mesma noite
In the same bed on the same night
Então eu nunca vou ter que passar
So I'll never have to go through
Um dia em que estarei sem você
A day where I'm without you

Espero que morramos ao mesmo tempo
Hope we die at the same time
E nossos olhos se fecharão sincronizados
And our eyes will close synchronized
Então sempre nos lembraremos
Then we'll always remember
Dizemos adeus juntos
We say goodbye together
Ao mesmo tempo
At the same time
Ao mesmo tempo
At the same time

Toda vez que eu visse uma estrela
Every time I saw a star
Gostaria de saber onde você está
I would wonder where you are
Eu nunca quero estar tão longe, tão longe de você
I never want to be that far, that far from you

O que você ama na vida você perde
What you love in life you lose
Mas e se tivéssemos que escolher
But what if we got to choose
Querida, eu sei o que eu escolheria
Darling I know what I'd choose

Que morremos ao mesmo tempo
That we die at the same time
Na mesma cama na mesma noite
In the same bed on the same night
Então eu nunca vou ter que passar
So I'll never have to go through
Um dia em que estou sem você
A day where I'm without you

Espero que morramos ao mesmo tempo
Hope we die at the same time
E nossos olhos se fecharão sincronizados
And our eyes will close synchronized
Então sempre nos lembraremos
Then we'll always remember
Dizemos adeus juntos
We say goodbye together
Ao mesmo tempo
At the same time
Ao mesmo tempo
At the same time

(Oh)
(Oh)
Ao mesmo tempo
At the same time
Ao mesmo tempo
At the same time
(Oh)
(Oh)
Ao mesmo tempo
At the same time