10K Hours

10 Mil Horas

10K Hours

De vez em quando
Every now and then
Pergunto-me por que eu perco
I wonder why I spend
Tempo seguindo a multidão
Time following the crowd
Dizem que o tempo é valioso
They say time is valuable
Então, nós o gastamos na escola
So we spend it in school
Porque eles nos dizem que é assim
'Cause they tell us that's how
Que você constrói sua carreira
You build your career
Como se fôssemos nós quem a controlássemos
Like we're the ones who steer
Mas eu estou desperdiçando meus dias
But I'm wasting my days
Eu preferiria ter uma vantagem inicial
I'd rather get a head start
E ouvir o meu coração
And listen to my heart
Mas eu tenho medo de mudanças
But I'm afraid of change

E eu sei que eu não sou o único
And I know I'm not the only one
Que se sente como se não estivesse
Who feels like they're not
Onde eu pertenço
Where they belong
Esperando para fazer do mundo o meu palco
Waiting to make the world my stage
Mas eu não posso, por conta da minha idade
But I can't 'cause of my age
É hora de botar os livros de lado
It's time to put the books away

Eu não quero continuar na escola
I don't wanna stay in school
Porque eu estaria melhor
'Cause I'd be better off
Investindo dez mil horas
Putting in ten thousand hours
Fazendo o que eu amo
Doing what I love
Não, eu não quero continuar na escola
No, I don't wanna stay in school
Porque eu estaria melhor
'Cause I'd be better off
Investindo dez mil horas
Putting in ten thousand hours
Fazendo o que eu amo
Doing what I love

Oh, e se eu ficar
Oh and if I stay
Que diferença irá fazer?
What difference will it make?
É uma vergonha
It's a shame degrees
Não levar alguns dias
Don't take a couple days
Todo o tempo que eu perdi
All the time I've lost
Fingindo ser outra pessoa e não
Playing myself and not
Sentando para me perguntar qual o preço da oportunidade?
Sitting wondering what's the opportunity cost?
Se eu fosse embora, e se eu perdesse meu caminho?
If I left, what if I fall off track?
Pessoas me dizendo
People telling me
Tenha certeza de que você tem um plano reserva
Make sure you got a fallback
É um risco que eu estou disposto a tomar
It's a risk, that I'm willing to take
Isso poderia ser o melhor erro que eu já fiz
It could be the best mistake that I ever made

E eu sei que eu não sou o único
I know I'm not the only one
Que se sente como se não estivesse
Who feels like they're not
Onde eu pertenço
Where they belong
Esperando para fazer do mundo o meu palco
Waiting to make the world my stage
Mas eu não posso, por conta da minha idade
But I can't 'cause of my age
É hora de botar os livros de lado
It's time to put the books away

Eu não quero continuar na escola
I don't wanna stay in school
Porque eu estaria melhor
'Cause I'd be better off
Investindo dez mil horas
Putting in ten thousand hours
Fazendo o que eu amo
Doing what I love
Não, eu não quero continuar na escola
No, I don't wanna stay in school
Porque eu estaria melhor
'Cause I'd be better off
Investindo dez mil horas
Putting in ten thousand hours
Fazendo o que eu amo
Doing what I love
Fazendo o que eu amo
Doing what I love
Fazendo o que eu amo
Doing what I love

Investindo dez mil horas
Putting in ten thousand hours
Fazendo o que eu amo
Doing what I love
Fazendo o que eu amo
Doing what I love
Fazendo o que eu amo
Doing what I love