Mr. Coyote and the Terrible Things He Taught His Children

Mr. Coyote e As Coisas Terríveis Que Ele Ensinou Seus Filhos

Mr. Coyote and the Terrible Things He Taught His Children

Os coiotes cantam aqui
The coyotes they sing out here
No escuro antes que o galo cante
In the dark before the cockadoodle crows
E a liberdade da luz do dia se aproxima
And the freedom of daylight draws near
Os coiotes uivam uma música dolorosa para meus ouvidos
The coyotes howl a painful song to my ears
E eu ouço menos esperança do que um triste Negro Espiritual
And I hear less hope than a sad Negro Spiritual
Cantada pelas mães em lágrimas
Sung by mothers in tears

Então eu perguntei ao coiote
So I asked Coyote
Por que ele faz as coisas que ele faz
Why he does the things he does
E ele me respondeu baixinho
And he replied to me softly
Porque eu sou filho do meu pai
Because I am my father’s son

Mas eu disse a ele que
But I told him that
As coisas podem mudar
Things can change
Eles não precisam ficar do mesmo jeito
They don’t have to stay the same
Mas ele me parou e ele disse
But he stopped me and he said

Arghhh-wooooo
Arghhh-wooooo
Eu sou um escravo da lua
I’m a slave to the moon
Arghhh-wooooo
Arghhh-wooooo
Eu sou um coiote e é exatamente o que fazemos
I’m a Coyote and it’s just what we do

Os coiotes
The coyotes
Oh, eles perdem tempo aqui
Oh, they waste their time out here
No escuro perseguindo suas próprias caudas
In the dark chasing their own tails
Correndo em círculos de medo
Running in circles of fear

Então eu perguntei ao coiote
So I asked Coyote
Por que ele faz as coisas que ele faz
Why he does the things he does
E ele me respondeu baixinho
And he replied to me softly
Porque eu sou filho do meu pai
Because I am my father’s son

Mas eu disse a ele que
But I told him that
As coisas podem mudar
Things can change
Eles não precisam ficar do mesmo jeito
They don’t have to stay the same
Mas ele me parou e ele disse
But he stopped me and he said

Arghhh-wooooo
Arghhh-wooooo
Eu sou um escravo da lua
I’m a slave to the moon
Arghhh-wooooo
Arghhh-wooooo
Eu sou um coiote e é exatamente o que fazemos
I’m a Coyote and it’s just what we do

Oooo, mas eu disse a ele que
Oooo, but I told him that
Você não precisa ter
You don’t have to have
O gosto amargo na sua boca não mais
The bitter taste in your mouth no more
Das uvas azedas seus pais comeram
From the sour grapes your parents ate
Essa foi a escolha deles, não da sua
That was their choice not your’s
Eu acredito que o filho de um pai pode mudar seus próprios caminhos
I believe a father’s child can change their own ways
E eu sei que isso é algo que eu já disse antes
And I know that this is something that I’ve said before
Mas há tempo e essas coisas podem ser restauradas
But there’s time and these things can be restored
E eu não vou parar até todos nós chegarmos lá
And I won’t stop until we all make it there
E nós vamos cantar uma nova música como
And we will sing a new song like

Arghhh-wooooo
Arghhh-wooooo
Nós somos escravos para nada, nada
We are slaves to no thing, no thing
Arghhh-wooooo
Arghhh-wooooo
É pela liberdade que fomos libertados!
It’s for freedom we have been set free!