Killowen

Killowen

Killowen

Eu assisti o retiro do mar
I watched the sea retreat
Como rochas alegres saíram para respirar
As joyful rocks came out to breath
Penas sobre palafitas colhidas nas folhas
Feathers on stilts picked at the leaves
Conchas azuis e brancas debaixo dos meus pés
Blue and white shells underneath my feet

E um fogo de rosa dourada
And a golden-rose fire
Quebrado para moedas na água
Broken to coins on the water
Pela maré e pelo jeito que ela balança
By the tide and the way she sways
Ela balança o jeito que ela balança minha mente
She sways the way she sways my mind

E a água salgada amarga e fria
And the cold-bitter salt water
Até meus quadris enquanto me despi aos meus
Up to my hips as I stripped to my knicks
Saco de plástico no meu punho
Plastic bag in my fist
Músculos tensos, eu lamento
Muscles tense, I lament
Para o veneno na beleza
For the poison in the beauty

Nossos dedos procuraram na praia
Our fingertips searched the beach
Para pedras lisas, pular calhas e picos
For smooth stones to skip troughs and peaks
Me leva de volta ao rio semanas
It takes me back to the river weeks
Eu salvei dois ou três para Daniel Lee
I saved two or three for Daniel Lee

E um fogo de rosa dourada
And a golden-rose fire
Quebrado para moedas na água
Broken to coins on the water
Pela maré e pelo jeito que ela balança
By the tide and the way she sways
Ela balança o jeito que ela balança minha mente
She sways the way she sways my mind

E a água salgada amarga e fria
And the cold-bitter salt water
Até meus quadris enquanto me despi aos meus
Up to my hips as I stripped to my knicks
Saco de plástico no meu punho
Plastic bag in my fist
Músculos tensos, eu lamento
Muscles tense, I lament
Para o veneno na beleza
For the poison in the beauty