Beautiful Life

Bela Vida

Beautiful Life

Eu nasci com lágrimas nos olhos
I was born with tears in my eyes
Como todo mundo que eu conheço
Like everybody else I know
Chutando e gritando
Kicking and screaming
Tudo que eu podia ver era uma luz em um mundo tão frio
All I could see was a light in a world so cold

Ninguém para segurá-lo
No-one to hold you
É tão solitário
Feels so lonely
Largado sozinho
Left out on your own
Mas nascemos com lágrimas nos olhos
But we were born with tears in our eyes
E é assim que nós aprendemos a força para lutar
And that's how we learned the strength to fight

É uma bela vida
It's a beautiful life
Bem, você nem sempre vai vê-la dessa maneira
Well, you won't always see it that way
Quando você está no fundo de um buraco
When you're deep in a hole
Sem ter para onde ir
With nowhere to go
E você não vê nenhuma mudança
And you can't see it change

(É uma bela vida)
(It's a beautiful life)
Porque é só fora de vista
Coz it's just out of sight
É uma bela vida
It's a beautiful life

Você está com medo, obteve o medo a cada dia
You're scared, got the fear every day
Parece todo mundo que eu conheço
Sounds like everybody else I know
É preciso um buraco no chão
Takes a hole in the ground
Ou o céu cair
Or the sky falling down
Antes de podermos mostrar
Before we can let it show

Se você é igualzinho a mim
If you're just like me
Você está tentando acreditar
You're trying to believe
Que tudo vai dar certo
That it's all going to work out fine
Nós podemos viver com a dúvida
We can live with the doubt
Estamos tentando viver sem
We're trying to do without
Talvez nós não temos de lutar
Maybe we don't have to fight

É uma bela vida
It's a beautiful life
Bem, você nem sempre vai vê-la dessa maneira
Well, you won't always see it that way
Quando você está no fundo de um buraco com nenhum lugar para ir
When you're deep in a hole with nowhere to go
E você não vê nenhuma mudança
And you can't see it change

(É uma bela vida)
(It's a beautiful life)
Porque é só fora de vista
Coz it's just out of sight
É uma bela vida
It's a beautiful life

Eu tentei tanto continuar
I tried so hard to keep hanging on
Bem, talvez você deve apenas deixar rolar
Well maybe you should just let it go
Deixe a esperança em seu coração quebrar a queda
Let the hope in your heart break the fall

Cante comigo
Sing with me
É uma bela vida
It's a beautiful life
Bem, você nem sempre verá dessa maneira
Well, you won't always see it that way
Quando você está no fundo de um buraco com nenhum lugar para ir
When you're deep in a hole with nowhere to go
E você não vê nenhuma mudança
And you can't see it change

(É uma bela vida)
(It's a beautiful life)
Porque é só fora de vista
Coz it's just out of sight
É uma bela vida
It's a beautiful life