I Won't Let You Go

Eu Não Vou Deixar Você Ir

I Won't Let You Go

Quando está escuro
When it's black
Tome um pouco de tempo para abraçar a si mesma
Take a little time to hold yourself
Tome um pouco de tempo para notar o que está em volta
Take a little time to feel around
Antes que se vá
Before it's gone

Você não vai desapegar
You won't let go
Mas você ainda continua caindo
But you still keep on falling down
Lembre-se de como você me salvou agora
Remember how you saved me now
De todos os meus erros, yeah
From all of my wrongs, yeah

E se existe amor, apenas sinta-o
And if there's love, just feel it
E se existe vida, veremos
And if there's life, we'll see it
Essa não é a hora de ficar sozinha, sozinha, yeah
This is no time to be alone, alone, yeah
Eu não vou te deixar ir, oh, não
I won't let you go, oh, no

Diga essas palavras
Say those words
Diga essas palavras como se não houvesse mais nada
Say those words like there's nothing else
Feche seus olhos e você poderá acreditar
Close your eyes and you might believe
Que há alguma maneira de escapar, yeah
That there is some way out, yeah

Abra
Open up
Abra seu coração para mim agora
Open up your heart to me now
Deixe tudo se derramar
Let it all come pouring out
Não há nada que eu não possa aguentar
There's nothing I can't take

E se existe amor, apenas sinta-o
And if there's love, just feel it
E se existe vida, veremos
And if there's life, we'll see it
Essa não é a hora de ficar sozinha, sozinha, yeah
This is no time to be alone, alone, yeah
Eu não vou te deixar ir, oh, não
I won't let you go, oh, no

Se o seu céu estiver caindo
If your sky is falling
Apenas pegue minha mão e segure-a
Just take my hand and hold it
Você não tem que ficar sozinha, sozinha, yeah
You don't have to be alone, alone, yeah
Eu não vou te deixar ir
I won't let you go

E se você sentir as luzes enfraquecerem
And if you feel the fading of the light
E você estiver muito fraca para continuar na luta
And you're too weak to carry on the fight
E todos os seus amigos com quem você conta desaparecerem
And all your friends that you count on have disappeared
Estarei aqui à noite, para sempre aguentando, oh
I'll be here night going, forever holding on, oh

E se existe amor, apenas sinta-o
And if there's love, just feel it
E se existe vida, veremos
And if there's life, we'll see it
Essa não é a hora de ficar sozinha, sozinha, yeah
This is no time to be alone, alone, yeah
Eu não vou te deixar ir, oh, não
I won't let you go, oh, no

Se o seu céu estiver caindo
If your sky is falling
Apenas pegue minha mão e segure-a
Just take my hand and hold it
Você não tem que ficar sozinha, sozinha, yeah
And you don't have to be alone, alone, yeah
Eu não vou te deixar ir, não, não, yeah
I won't let you go, no, no, yeah

Eu não vou te deixar ir, não, eu não vou deixar
I won't let you go, no, I won't let
Eu não vou te deixar ir, não, eu não vou deixar
I won't let you go, no, I won't let
Eu não vou te deixar ir, não
I won't let you go, no
Não vou te deixar ir
Won't let you go