Grapes

Uvas

Grapes

5 anos que você esteve com ele
5 years, you’ve been with him
Poderia me dizer de quem é o tempo que você está perdendo?
Could you tell me whose time are you wasting?
A fruta ficou azul, o poço secou
The fruit’s gone blue, the well’s gone dry
Ela está completando 22 anos perguntando quem sou eu?
She’s breaking 22 asking who am I?

Comiserando
Commiserating
Em 2 piscadas ela está no próximo caso
In 2 blinks she’s onto the next fling
Isso é tudo que foi preciso para dizer adeus
That’s all it took, to say goodbye
Ele luta para o anzol, mas ela está fora da linha
He scrambles for the hook but she’s off the line

Ela esteve esperando pela chance
She’s been waiting for the chance
Talvez ela nunca tenha vivido
Maybe she’s never lived
Ela disse a ele que não iria embora
She told him she wouldn’t leave
Então ela foi
Then she did

Ele não está sorrindo com os olhos novamente
He’s not smiling with his eyes again
Ela disse que ele não a quer, ele só precisa de um amigo
She said he doesn’t want her he just needs a friend
Ele só está ficando nervoso agora que a corda está sendo cortada
He’s only getting nervous now the rope is being severed
Ninguém nunca te disse que as uvas são melhores em setembro?
Did nobody ever tell you grapes are better in September?

Ela está rindo quando ele não está por perto
She’s laughing when he’s not around
Ele implora pela atenção dela quando está pra baixo
He begs for her attention when he’s feeling down
Ela só procura ele quando ele não está bem
She only reaches for him when he’s underneath the weather
Ninguém nunca te disse que as uvas são melhores em setembro?
Did nobody ever tell you grapes are better in September?

Ele sempre se importou, mas ele já estava farto
He always cared, but he’s had enough
Porque toda essa luta constante não se parece com nós
Cause all this constant fighting doesn’t feel like us
Ele sabe que é hora de superar
He knows it’s time to move on
Ela está esperando por esse momento há tanto tempo
She’s been waiting for this moment for so long

Ela nunca compartilhou, por que ela se sentia tão mal
She never shared, why she felt so rough
Ela quebrou outro coração para que ela pudesse se apaixonar
She broke another heart so she could fall in love
Ela não dá a mínima se isso soa errado
She doesn’t give a shit if it sounds wrong
Ela está transando com garotos da cidade ao som de sua música favorita
She’s fucking city boys to her favourite song

Ela esteve esperando pela chance
She’s been waiting for the chance
Talvez ela nunca tenha vivido
Maybe she’s never lived
Ela disse a ele que não iria embora
She told him she wouldn’t leave
Então ela foi
Then she did

E talvez ele quisesse mais
And maybe he wanted more
Imagine a cara dela
Imagine the look on her face
Se ele está dormindo no chão
If he’s sleeping on the floor
Parece que ele encontrou seu lugar
It seems he’s found his place
Não há mais sentido nele
There’s no point in him anymore
Ela precisa encontrar algum espaço
She needs to find some space
Tropeçando pela porta dos fundos
Tripping out of the back door
Ele diz
He says

Eu me apaixonei por alguém novo
I fell for someone new
Mas ela é apenas outra garota que se parece com você
But she’s just another girl that looks like you
O que é amor se não é verdade
What’s love if it’s not true
É apenas outra garota que se parece com você
It’s just another girl that looks like you

Ele não está sorrindo com os olhos novamente
He’s not smiling with his eyes again
Ela disse que ele não a quer, ele só precisa de um amigo
She said he doesn’t want her he just needs a friend
Ele só está ficando nervoso agora que a corda está sendo cortada
He’s only getting nervous now the rope is being severed
Ninguém nunca te disse que as uvas são melhores em setembro?
Did nobody ever tell you grapes are better in September?

Ela está rindo quando ele não está por perto
She’s laughing when he’s not around
Ele implora pela atenção dela quando está pra baixo
He begs for her attention when he’s feeling down
Ela só procura ele quando ele não está bem
She only reaches for him when he’s underneath the weather
Ninguém nunca te disse que as uvas são melhores em setembro?
Did nobody ever tell you grapes are better in September?

Eu me apaixonei por alguém novo
I fell for someone new
Mas ela é apenas outra garota que se parece com você
But she’s just another girl that looks like you
O que é amor se não é verdade
What’s love if it’s not true
É apenas outra garota que se parece com você
It’s just another girl that looks like you