Everyone's Talking

Todo mundo está falando

Everyone's Talking

Chegou ao meu lugar ontem à noite
Came to my place last night
Para um copo do único vinho que eu gosto
For a glass of the only wine I like
E tudo sobre você gritou
And everything about you cried out
Que todos ao seu redor agora
That everyone around you right now
Não pode ver o que é que você precisa
Can't see what it is that you need
Não pode ver o que é que você vê
Can't see what it is that you see
Em mim, em mim
In me, in me
Não pode ver o que você vê em mim
Can't see what it is you see in me

E todo mundo está falando agora
And everyone's talking now
Todo mundo está falando
Everyone's talking
Todo mundo tem lá próprio
Everyone's got there own
Palavras de conselhos não pagos
Words of unpaid advice
Todo mundo sabe como
Everyone else knows how
Todo mundo está falando
Everyone's talking
Como poderia ser certo desta vez
How it could be right this time
Mas poderia ser certo desta vez?
But could it be right this time?

Estou de volta da minha viagem para o mar
I'm back from my trip out to sea
Com uma história e mais, poderíamos estar tão perto
With a story and more, we could be so close
Amarrado em uma costa
Tied on a coast
Maré como a alma de uma mente para um fantasma
Tide like the soul of a mind to a ghost
Eu tenho muitas coisas na linha
I've got too many things on the line
Perder o que sei que pude encontrar
To lose what I know I could find
Vejo algo em você
I see something in you
E eu posso dizer que você também
And I can tell that you do too

Mas todo mundo está falando agora
But everyone's talking now
Todo mundo está falando
Everyone's talking
Todo mundo tem lá próprio
Everyone's got there own
Palavras de conselhos não pagos
Words of unpaid advice
Todo mundo sabe como
Everyone else knows how
Todo mundo está falando
Everyone's talking
Como poderia ser certo desta vez
How it could be right this time
Mas poderia ser certo desta vez?
But could it be right this time?

O que eles sabem?
What do they know?
O que eles sabem?
What do they know?
O que eles sabem?
What do they know?
Me diga, o que eles sabem?
Tell me, what do they know?
O que eles sabem?
What do they know?
O que eles sabem?
What do they know?
Me diga, o que eles sabem?
Tell me, what do they know?
O que eles sabem?
What do they know?
Me diga, o que eles sabem?
Tell me, what do they know?
O que eles sabem?
What do they know?
Me diga, o que eles sabem?
Tell me, what do they know?
O que eles sabem?
What do they know?
Me diga, o que eles sabem?
Tell me, what do they know?
O que eles sabem?
What do they know?
O que eles sabem?
What do they know?
Me diga, o que eles sabem?
Tell me, what do they know?

E todo mundo está falando agora
And everyone's talking now
Todo mundo está falando
Everyone's talking
Todo mundo tem lá próprio
Everyone's got there own
Palavras de conselhos não pagos
Words of unpaid advice
Todo mundo sabe como
Everyone else knows how
Todo mundo está falando
Everyone's talking
Como poderia ser certo desta vez
How it could be right this time
Mas poderia ser certo desta vez?
But could it be right this time?