Trying To Break Your Heart

Tentando Partir Seu Coração

Trying To Break Your Heart

Eu não quero ir
I don't wanna go
Eu não quero partir
I don't wanna leave
Então estou tentando partir seu coração
So I'm trying to break your heart
Para que você seja a que parte
So you're the one to part

Eu não acho que ninguém sabe
I don’t think nobody knows
Quando eu ouço agora saindo alto deste velho estéreo
When I hear it now coming out loud of this old stereo
Eu tento diminuir o volume
I try to turn the volume low
Mas meu braço está ficando pesado enquanto alcança o botão de alguma forma
But my arm’s growing heavy while reaching out for the knob somehow

Oh, eu não quero te ver para baixo, não
Oh, I don’t wanna see you down, no
Eu não quero te fazer mal, embora
I don’t wanna do you wrong, though
Você já me fez mal e me decepcionou antes
You have done me wrong and let me down before
Não que eu seja todo bom
Not to say that I’ve all good
Mas então de novo, o que é todo bom
But then again what is all good
Quando o melhor está chegando por trás e direto em você
When better’s coming round the back and right at you

Eu não quero ir
I don't wanna go
Eu não quero partir
I don't wanna leave
Então estou tentando partir seu coração
So I'm trying to break your heart
Para que você seja a que parte, baby
So you're the one to part, baby

Por que não posso ir embora?
Why can’t I walk away?
Bem, acho que você deve ter se perguntado imediatamente
Well I guess that you must have been asking yourself right away
Acho que é seguro dizer
I think that it’s safe to say
Que ao fazer isso, eu perderia mais do que coloquei em jogo
That by doing, so I’d lose more than I have put at stake

Pode ser burro dizer isso
Might be dumb to put it like this
Já que sou eu quem nos coloca em risco
Since I'm the one who puts us at risk
Mas sempre foi assim
But it’s always been like this
Eu não acreditando que vai dar certo
Me not believing that it’s gonna work
Então, certificando-me de que não dê certo
Then making sure that it doesn’t work
Quando o melhor está chegando por trás e direto em você
When better’s coming round the back and right at you

Eu não quero ir
I don't wanna go
Eu não quero partir
I don't wanna leave
Então estou tentando, tentando, tentando, tentando, tentando partir seu coração
So I'm trying, trying, trying, trying, trying to break your heart