Help Me
James Fortune
Ajuda-me
Help Me
Expostos a algumas coisas que eu
Exposed to some things that I
nunca deveria ter visto.
shouldn’t have ever seen
Meu coração está contaminado pelo o que eu vi.
My heart is tainted by what I did see
É causado um indesejável desejo para mim em minha mente.
It’s caused an undesirable desire for me in my mind
Os pensamentos não são mais meus.
Thoughts are no longer mine
Como posso obter o controle disto.
How can I get control of this
Eu estou em um lugar onde não me sinto como
I’m in a place where I don’t feel like
seu mais.
I am yours anymore
Senhor, eu preciso de sua ajuda, porque eu estou morrendo aqui.
Lord I need your help, cause I’m dying here
Às vezes, eu me senti como escravo.
Sometimes I felt like Job
Queria amaldiçoar minha vida.
Wanted to curse my life
Por que você me daria fôlego?
Why would you give me breath
Quando eu nem mesmo posso fazer isso direito.
When I can’t even get this right
Meus erros te machuca.
My mistakes hurt you
Mas você ainda me dá vida, Oh Senhor!
But you still give life to me, Oh Lord
Quando eu estou com você eu sou forte,
When I’m with you I’m strong
E o seu amor cobre minhas fraquezas.
And your love covers my weaknesses
Mesmo na calada da noite, eu posso estar confiante
Even in dead of night I can be confident
Então, por favor restaura-me sua alegria.
So please restore your joy
Por favor, salve-me de novo, porque estou morrendo aqui.
Please save me again, cause I’m dying here
Medo de julgamento manteve isto engarrafado em mim.
Fear of judgement has kept this bottled in
Isso tem causado um sentimento de amargura.
It has caused a sense of bitterness
Essa dor tem que acabar.
This pain has got to end
Você pode ter a casa, os carros, as roupas com o vazio interior,
You may have the house, the cars, the clothes with emptiness inside
Mas você daria tudo isto se o Senhor ouvisse o seu grito:
But you’d give it all away if the Lord would hear your cry
Ajuda-me
Help me
Ajuda-me, Ajuda-me, Ajuda
Help me, Help me, Help
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de James Fortune e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: