A Losing Game

Um jogo perdedor

A Losing Game

Aiiyo, para cima
Aiiyo, straight up
Estou farto de assistir todos vocês rappers e atores
I'm sick of watchin' all y'all rappers and actors
Na MTV Cribs jogando basquete na sua casa
On MTV Cribs playin' basketball at ya house
Estou farto de ver vocês estragar tudo Celebrity All-Star Weekend
I'm sick of watchin' y'all mess up Celebrity All-Star Weekend
Você não está fazendo filhos da puta, vocês são péssimos
Ya non lay up makin' motherfuckers, y'all suck
Eu vou rebentar todos vocês bundas um a um
I'll bust all y'all asses one on one
Vamos jogar às onze, eu vou te encontrar cinco pontos
We'll play to eleven, I'll spot ya five points
E eu ainda vou servir essa bunda
And I'll still serve that ass
Este J-Zone falando com você garoto, vamos lá
This J-Zone talkin' to you boy, come on
Agora que todo jogador de bola quer rap e todo rapper quer bola
Now that every ball player wanna rap and every rapper wanna ball
Estou falando merda um a um, deixo um centavo neles todos
I'm talkin' shit one on one, I drop a dime on 'em all
Olha, eu faço discos, mas quando eu ganho tempo, ballin 'é o meu hobby
Look I make records but when I get time ballin' is my hobby
Dançarinos de rap, nenhum de vocês pode me parar
Ball playin' rap dudes, none of y'all can stop me
Bow wow tem jogo, mas ele tem um metro e oitenta
Bow wow's got game but he's five foot three
Bom cachorro crossover, tente isso comigo
Nice crossover dog, try that jive on me
Pode precisar de um pouco de backup para ficar comigo
Might need a little backup to hang with me
Foda-se, dois em uma chamada Jermaine Dupri
Fuck that, two on one call Jermaine Dupri
Ligue para Kriss Kross também, todos os quatro
Call Kriss Kross too, all four of y'all in
Você terá que fazer mais do que Jump Jump para ganhar
You're gonna have to do more than Jump Jump to win
Ice Cube, eu amo o trabalho dele, mas em uma quadra não há nada
Ice Cube, I love his work but on a court ain't nothin' poppin'
Quando o meu arremesso cai 'eu sou como um mobbin constante'
When my jump shot droppin' I be like steady mobbin'
Quatro, cinco manos em um navio-mãe
Four, five niggas in a mother ship

Cubo, leve-o ao rap 'traga o Jeri curl de volta
Cube, take it to the rappin' bring the Jeri curl back
Timberlake é o cara por mostrar os peitos de Janet
Timberlake is the man for flashin' Janet's tits
Mas seu jogo de aro é tão fraco que nem Magic pode ajudar
But his hoop game is so weak, even Magic can't assist
Eu vi Nelly jogando bola, mas o jogo dele foi estagnado
I saw Nelly playin' ball but his game was sturrr
Um em um você quer bola, nós podemos bola direito thurrr
One on one you wanna ball, we can ball right thurrr
Ouviu Latifah jogar no ensino médio e ela queria estado
Heard Latifah played in high school and she wanted state
Huh, eu ainda dou um tiro na garota, eu não discrimino
Huh, I still swat a girl shot, I don't discriminate
Master P é um soldado No Limit
Master P is a No Limit soldier
Mas eu tenho o velho cruzamento de empregada, sobre isso
But I got the old maid crossover, 'bout it, 'bout it
Não entenda errado, eu amo P, mas eu vou levá-lo para a pista
Don't get it wrong I love P but I'ma take him to the lane
Podemos até ter a Pen & Pixel patrocinando o jogo
We can even have Pen & Pixel sponsor the game
Snoop Dogg quer bola, podemos fazer isso por shizzle
Snoop Dogg wanna ball, we can do that for shizzle
Dê um pulo em sua churrasqueira no Doggy Fizzle Televizzle
Hit a jump on at his grill on Doggy Fizzle Televizzle
Todas as suas estrelas querem ser T-Mac, vocês têm uma coisa em comum
All you stars wanna be T-Mac, y'all got one thing in common
Nenhum de vocês quer enfrentar a zona
None of y'all wanna face the zone
Jogadores de bola querem rap, rappers querem bola
Ball players wanna rap, rappers wanna ball
Faça o meu dia, eu estou rindo de todos eles
Make my day, I'm laughin' at 'em all
Eu só estou fora para ganhar fama, então se eu estou te decepcionando
I'm just out to get fame so if I'm dissin' ya game
Eu só estou procurando atenção chamando seu nome
I'm just lookin' for attention by callin' ya name
Aiiyo, Kobe, não pense que eu esqueci seu cachorro
Aiiyo, Kobe don't think I forgot about you dog
Lá em cima, rindo com Brian McKnight e essa merda, está tudo bem
Up there rappin' with Brian McKnight and shit, it's all good
Porque eu estou tentando fazer parte da liga do caralho
'Cause I'm tryin' out for the motherfuckin' league
E eu estou conseguindo um lugar para mim
And I'm gettin' me a spot
Agora e por todos esses caras da NBA podem fazer CDs
Now and for all these NBA dudes can make CDs
Eu posso me levantar na NBA e fazer um pouco de queijo
I can get up in the NBA and make some cheese
Mesmo contra o Lakers, meu jogo não para
Even versus the Lakers my game don't stop
Você não acredita, me dê um contra um com Rick Fox
You don't believe, get me one on one with Rick Fox
E quando meu arremesso for contra Rick, venha e venha comigo
And when my jump shot's on Rick, come and get with me
Não tente jogar duro, eu não sou burra Christy
Don't try to play tough, I ain't dumb Christy
Mesmo Chris Webber não tem chance
Even Chris Webber don't stand a chance
Eu o atravesso, fodo seu joelho ruim
I cross him up, fuck up his bad knee
E colocá-lo na ambulância, até mais
And put him in the ambulance, see ya
Apenas me dê uma reunião com David Stern
Just give me a meeting with David Stern
Leve minha bunda para este campo e esses jogadores vão aprender
Get my ass to this camp and these players gon' learn
Eu posso vencer o Portland Blazers, acredito que
I can beat the Portland Blazers, believe that
Porque quando brincamos, eu vou perguntar para eles, onde está a erva?
'Cause when we playin' I'll just ask 'em yo, where the weed at?
E eles são como foder o jogo, passar a junta
And they be like fuck the game, pass the joint
E eu vencerei por desistência, enquanto eles continuam inchando
And I'll win by forfeit, while they keep puffin'
Todo mundo vai sair e dizer que estou pirando
Everybody gon' trip out and say that I'm buggin'
Não, eu estou brincando, mas estou pronto para este desafio
Nawh, I'm just kiddin' but I'm up for this challenge
Celebrity All-Star 2005, ligue-me e deixe a zona começar ao vivo
Celebrity All-Star 2005, hook me up and let the zone get live
Eu realmente tenho jogo? Não sei, venha me testar
Do I really got game? I don't know, come and test me
Mas certifique-se de que seja televisionado para que eu possa vender alguns discos
But make sure it's televised so I can sell some records
Jogadores de bola querem rap, rappers querem bola
Ball players wanna rap, rappers wanna ball
Faça o meu dia, eu estou rindo de todos eles
Make my day, I'm laughin' at 'em all
Eu só estou fora para ganhar fama, então se eu estou te decepcionando
I'm just out to get fame so if I'm dissin' ya game
Eu só estou procurando atenção chamando seu nome
I'm just lookin' for attention by callin' ya name
Alguns de vocês provavelmente querem saber se eu realmente posso tocar
Yo, some of y'all probably wanna know if I really can play
Ou se eu estou falando merda, não vou mentir
Or if I'm just talkin' shit, I won't lie
Eu largo mais tijolos do que a Co-Op City
I drop more bricks than Co-Op City
Mas você sabe, eu ainda estou bonita enquanto faço isso
But you know what, I still look pretty while I do it
E ainda vou servir metade desses caras de filmes de rap
And I'll still serve half of these rappin' movie dudes
E eu vou fazer isso em sapatos de golfe, vamos jogar às onze
And I'll do it in golf shoes, we'll play to eleven
Vou te encontrar cinco pontos e ainda vou ganhar, Celebrity All-Star 2005
I'll spot ya five points and I'll still win, Celebrity All-Star 2005
J-Zone, baby, game over, cadela
J-Zone, baby, game over, bitch