Loser with no Life

Perdedor Sem Vida

Loser with no Life

Eu sei que não é a primeira vez
I know it's not the first time
E não será a última vez
And it won't be the last time.
Você vai trabalhar mas eu fico em casa
You go to work but I stay at home.
Todas as suas amigas te deixam louca
Your friends all drive you crazy,
Elas dizem que eu sou folgado
They tell you that I'm lazy
Elas reclamam que você está muito melhor fora de si mesma, mesma, mesma
They claim you're better off on your own, own, own...

Querida, por que você sempre está longe de mim?
Baby, why're you always there for me?
Me dando a vida de luxúria?
Giving me the life of luxury?
Você não quer terminar junto a mim
You don't wanna end up stuck with me,
Eu sou um perdedor sem vida.
I'm a loser with no life.
Não posso esquecer o modo como costumava ser,
Can't forget about the way it used to be,
Escola não é a minha memória favorita
School is not my favorite memory,
Todo mundo passou exceto por mim
Everybody passed except for me,
Eu sou um perdedor sem vida
I'm a loser with no life

Eu gostaria de ser mais inteligente
I wish that I was smarter,
Que eu tivesse estudado duro
That I had studied harder,
Então eu poderia fazer por você o que você faz por mim
So I could do what you do for me.

Você faz minha vida ser tão perfeita
You make my life so perfect,
Você me diz o valor que eu tenho
You tell me that I'm worth it,
E este jeito que você pensa deveria ser
And that's the way you think it should be.

Querida, por que você sempre está longe de mim?
Baby, why're you always there for me?
Me dando a vida de luxúria?
And giving me life of luxury
Você não quer terminar junto a mim
And you don't wanna end up stuck with me,
Eu sou um perdedor sem vida.
I'm a loser with no life.
Seu pai não tem respeito por mim
Yeah, your dad's got no respect for me
Ele está tentando arranjar jeito de me enterrar
He's trying to find a way to burry me
Ele está dizendo que você merece muito mais que eu
He's saying you deserve much more than me
Eu sou um perdedor sem vida.
I'm a loser with no life

Enquanto você acredita,
As long you belive,
Que eu tenho algo bom dentro de mim
I got some good inside of me
Querida, eu estou perdendo o sono
Baby are you losing sleep?
Eu não estou com medo das sombras quando eu rastejo
I'm not afraid of the shadows when I creep
Fora no escuro, eu amarei você até que a morte nos separe
Outside into the dark, I love you till death do us part

(Perdedor... Perdedor... Perdedor...)
(Loser... Loser... Loser...)

Eu não quero entrar para a historia
I don't wanna go down in history
De viver na casa da minha namorada de graça
For living at my girlfriend's house for free
Alguém me tire da minha miséria
Someone put me out of my misery,
Eu sou um perderdor sem vida.
I'm a loser with no life

Querida, por que você sempre está longe de mim?
Baby, why're you always there for me?
Me dando a vida de luxúria?
And giving me the life of luxury
Você não quer terminar junto a mim
You don't wanna end up stuck with me
Eu sou um perdedor sem vida
I'm a loser with no life

Eu não quero entrar para a historia
I don't wanna go down in history
De viver na casa da minha namorada de graça
For living at my girlfriend's house for free
Alguém me tire da minha miséria
Someone put me out of my misery
Eu sou um perderdor sem vida.
I'm a loser with no life.

(Perdedor... Perdedor.. Perdedor...)
(Loser... Loser... Loser...)